EVERYONE SPEAKS in Hebrew translation

• כולם מדברים
• כל אחד מדבר

Examples of using Everyone speaks in English and their translations into Hebrew

where everyone speaks so rationally,
שבהן כולם מדברים בצורה כה רציונלית,

inevitably. When everyone speaks of something different.
כאשר כל אחד מדבר על משהו שונה.

Today everyone speaks beautiful words,
כולם מדברים במילים יפות,

you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English.
אתם תיאלצו להגביל את עצמכם לאתרי התיירות הפופולריים, בהם כמעט כל אחד מדבר קצת אנגלית.

Everyone speaks fluent English,
כולם מדברים אנגלית שוטפת,

you will not be forced to confine yourself to popular tourist resorts where everyone speaks English.
אתם תיאלצו להגביל את עצמכם לאתרי התיירות הפופולריים, בהם כמעט כל אחד מדבר קצת אנגלית.

I think Neymar is a more complete player than him, but in Europe everyone speaks more about Mbappe.”.
ניימאר שחקן שלם יותר מאמבפה, אבל באירופה כולם מדברים יותר על הצרפתי”.

but almost everyone speaks Russian fluently.
אבל כמעט כולם מדברים רוסית שוטפת.

Not everyone speaks Latin, you know.
לא כולם מדברים לטינית, אתה יודע.

It is a very special place because we have people from all over the world and everyone speaks a different language.
זה מקום מאוד מיוחד כי יש לנו אנשים מכל המקומות העולם וכולם מדברים בשפה אחרת.

All is related in a wonderful way and everyone speaks his language- different and multiple languages.
הכל קשור בדרך מופלאה וכולם מדברים עם כולם בשפות שונות ומרובות.

but almost everyone speaks Russian fluently.
אבל כמעט כולם מדברים רוסי שוטף.

Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.- Jesus; Luke 6.26.
אוי לכם אם הכול מדברים עליכם טובות, כי כך עשו אבותיהם לנביאי השקר”(לוקס ו': 24- 26).

Everyone speaks about the same thing in different languages and only the intention of the language is what connects.
כולם מדברים על אותו הדבר בשפות שונות ורק הכוונה שיוצאת מתוך השפה היא הקושרת.

in a meeting where not everyone speaks the same language,
בפגישה שבה לא כולם מדברים באותה שפה,

administer decisions by having all citizens sit down for a face-to-face discussion in which everyone speaks his or her mind.
האזרחים יושבים ודנים בדבר פנים מול פנים וכל אחד מביע את דעתו.

Almost everyone speak in this language.
כמעט כולם מדברים בשפה של.

Luckily, everyone spoke about my heroic deed. Even Guillaume Auda.
למרבה המזל, כולם מדברים על מעשה הגבורה שלי אפילו גיום אאודה.

It was clean and everyone spoke English.
זה בטוח ונקי וכמעט כולם מדבר אנגלית.

Almost everyone spoke good English.
כמעט כולם מדברים אנגלית טובה.