Examples of using Everyone speaks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
clearly demarcated country where everyone speaks the same language without significant dialect differences
en un solo país, claramente delimitado, en el cual todos hablan el mismo idioma sin diferencias dialectales importantes,As fluent Russian speakers, the Cantarellas will have the advantage of moving to a country where everyone speaks Russian.
Como hablantes rusos fluidos, los Cantarellas tendrán la ventaja de mudarse a un país donde todos hablan ruso.Despite the political situation and the promotion of the use of Ukrainian, everyone speaks Russian.
Pues a pesar de la situación política y el fomento del uso del ucraniano, todos hablan ruso.we could hardly find a country where everyone speaks the same language
es muy difícil encontrar un país en el que todos hablen el mismo idiomaMeetings are places for dialogue between citizens where everyone speaks freely while respecting the rules of mutual listening.
Then everyone speaks in a loud voice because we have been working all day.
Todo el mundo habla entonces en alta voz porque It's like I have just been dropped on some planet where everyone speaks a different language and behaves in a different way.
Es como me acaban de caer en algún planeta donde todo el mundo habla un idioma diferente y se comporta de una manera diferente.While the crowds are thick here, everyone speaks in hushed tones, as though afraid to disturb the large bronze statue's meditative state.
Aunque aquí las multitudes son extensas, las personas hablan en susurros como si temieran alterar el estado meditativo de la gran estatua de bronce.Of course, not everyone speaks Italian but I have found that knowing even a little bit will make locals act friendlier and more helpful towards you.
Por supuesto, no todo el mundo habla italiano, pero he descubierto que saber incluso un poco hará que Currently, it seems that everyone speaks English, but English as a lingua franca is a very new(and momentary?) phenomenon.
Actualmente, Parece que todo el mundo habla inglés, Pero inglés como lingua franca es una muy nueva(y momentáneo?) fenómeno.It might seem that everyone speaks English but there are also other tremendously popular languages which have hundreds of millions users.
Podría parecer que todo el mundo habla inglés, pero también hay otros idiomas tremendamente populares que tienen cientos de millones de usuarios.How is it to be the trendy Sommelier everyone speaks of today?
¿Cómo se lleva ser where almost everyone speaks English.
uno se siente seguro y donde casi todo el mundo habla inglés.it is quiet and everyone speaks Engslish(1. Sprache) and natürl.
que es tranquilo y todo el mundo habla Engslish(1. Sprache) y NAT.like Unno-san said, even though everyone speaks in many different ways, somehow the conversation hangs together.
ha dicho Unno, aunque todo el mundo habla diferente, en cierta manera se comunican bien.For instance, in the UK, the government even calculated that the assumption that everyone speaks English, costs their economy £48 billion every year,
Por ejemplo, en el Reino Unido el gobierno incluso calculó que la suposición de que todos hablan inglés le cuesta a su economía 48 billones de libras cada año,almost everyone speaks with a clear Spanish accent
casi todos hablan con un claro acentoEveryone speaks of death as the most normal thing in the world,
Todo el mundo habla de people are friendly and everyone speaks English which is very important to me as I don't speak a word of Dutch.
no sé ni por qué si este país es tan moderno y bonito, despite the rest of the country where Baseball is the main sport that everyone speaks of, here you live
a diferencia del resto del país donde el Béisbol es el deporte del que todos hablan durante 
