EVERYONE SPEAKS in Slovak translation

• každý hovorí
• všetci rozprávajú po

Examples of using Everyone speaks in English and their translations into Slovak

What is this fourth trimester everyone speaks of?
Kde sa teda nachádza oná štvrtá skrytá drážka, o ktorej všetci hovoria?

It is obvious that not everyone speaks the same language.
Je úplne normálne, že nie všetci hovoria spoločným jazykom.

In the other, everyone speaks at the same time, but in different languages it is CDMA.
V druhom, každý hovorí súčasne, ale v rôznych jazykoch je to CDMA.

In Estonian business circles, almost everyone speaks English, and also speaks German,
V estónskych podnikateľských kruhoch takmer každý hovorí po anglicky a tiež po nemecky,

the state language is Armenian, but almost everyone speaks Russian fluently.
štátnym jazykom je arménčina, ale takmer každý hovorí plynule rusky.

the state language is Armenian, but almost everyone speaks Russian fluently.
štátny jazyk je arménsky, ale takmer každý hovorí Russian plynule.

ISO 27001 is the internationally recognized standard for information security; everyone speaks the same language here.
ISO 27001 je medzinárodne uznávaný štandard pre informačnú bezpečnosť, ktorý zabezpečuje, že každý hovorí rovnakým jazykom.

Everyone speaks vanity with his neighbor; they speak with a flattering lip
Márnosť hovoria každý so svojím blížnym; majú lichotné rty;

Everyone speaks of peace, everyone claims to desire it,
Všetci hovoria o mieri, všetci tvrdia,

Not only that everyone speaks English or drives down the left side,
Nielen, že všetci hovoria anglicky, alebo ide dole po ľavej strane,

Everyone speaks about Gareth or Isco
Ľudia vravia:'Gareth alebo Isco',

There's a Maltese language but everyone speaks perfect English too so there's no language barrier.
Je tu Maltské ale všetci hovoria perfektne anglicky taky, takže nie je jazyková bariéra.

Not everyone speaks English but you can always find a way to communicate with them.
Nie všetci hovoria anglicky, ale môžete vždy nájsť spôsob, ako s nimi komunikovať.

the state language is Armenian, but almost everyone speaks Russian fluently.
štátny jazyk je arménsky, ale takmer všetci hovoria plynule rusky.

when I am out shopping- it doesn't matter where, everyone speaks about this game.
je to na tréningovom ihrisku alebo keď som na nákupoch, každý hovorí len o tomto zápase.

stand out, almost everyone speaks with a certain kind of accent
vystupujú, takmer každý hovorí s istým druhom prízvuku

Emma Staples and Dymphna Murphy, two British Erasmus students in Barcelona give us an insight into the difficulties that arise as a result of being a polyglot when everyone speaks to you in your native language.
Emma Staplesová a Dymphna Murphyová, dve britské študentky na Erasme v Barcelone hovoria o tom, aké je komplikované byť polyglotom, keď sa s tebou každý rozpráva tvojím rodným jazykom.

Everyone spoke Polish, except me.
Každý hovorí po poľsky, a len po poľsky.

And everyone spoke Italian so nobody could tell me.
Všetci hovoria taliansky, pýtam sa, či už môžem odísť.

Everyone spoke in polite, calm voices.
Všetci hovorili zdvorilými, pokojnými hlasmi.