EVERYONE TALKS in Hebrew translation

• כולם מדברים
• כל אחד מדבר
• כולם דיברו
• כולם מדבר
• כלם מדברים
• כולם משוחחים

Examples of using Everyone talks in English and their translations into Hebrew

Everyone talks.
כולן מדברות.

Maybe this is the gross part everyone talks about?
אולי שם נמצאת הגאונות הזאת שכולם מדברים עליה?

Everyone talks about their family.
כל אחד סיפר על המשפחה שלו.

It's a small town and everyone talks.
אנחנו עיר קטנה וכולם מדברים עם כולם.

Everyone talks about cyber today,
כולם מדברים היום על סייבר,

Everyone talks about the weather, but no one does anything about it," said Mark Twain.
כולם מדברים על מזג האוויר, אבל אף אחד לא עושה משהו בנידון", אמר מרק טווין.

So everyone talks about keeping up with the progress of Fa-rectification,
אז כל אחד מדבר על עמידה בקצב התהליך של תיקון הפא,

Everyone talks about it; everyone thinks everyone else is doing it
כולם מדברים על זה, כולם חושבים שכל השאר עושים את זה,

Everyone talks about how it will fail,
כולם דיברו על כך שזה ייכשל, ואני מוכרח להודות

Everyone talks about"setting aside all thought of life and death,"
כולם מדברים על"להניח לכל המחשבות על חיים ומוות",

I'm just saying that if everyone talks about how he takes care of her,
אני רק אומרת שאם כולם מדברים על איך שהוא דואג לה,

Everyone talks about it, nobody really knows how to do it,
כולם מדברים על זה, כולם חושבים שכל השאר עושים את זה,

Everyone talks about the Likud, about this and that, but no one talks about peace.".
כולם מדברים על הליכוד, על זה ועל זה, אבל על השלום אף אחד לא מדבר..

We won the tie in Barcelona, but everyone talks about Barcelona winning and says we parked the bus in front of the goal.
ניצחנו את המפגש בברצלונה, אבל כולם מדברים על זה שהחנינו את האוטובוס שלנו לפני השער.

It's what everyone talks about these days but unfortunately the measurement of edge retention lacks any defined set of standards
כולם מדברים על שימור חוד בימים אלו, אך למרבה הצער, לא קיים סט

Everyone talks about[extensions] now,
כולם מדברים על[הרחבות] עכשיו,

It's like the weather; everyone talks about it but no one has any idea of what to do about it.
אבל כמו מזג האוויר- כולם מדברים עליו אבל לאף אחד אין תשובה מספקת מה לעשות בקשר אליו.

Everyone talks about it, nobody really knows how to do it,
כולם מדברים על זה, כולם חושבים שכל השאר עושים את זה,

Everyone talks about What they think they need They making up a list of things One, two, three.
כולם מדברים על מה שהם חושבים שהם צריכים הם ממציאים רשימה של דברים 1, 2, 3.

Meredith complains that everyone talks too loud in the morning
מרדית' מתלוננת שכולם מדברים חזק מדי בוקר.