EVERYONE TALKS in Polish translation

• wszyscy mówią
• wszyscy gadają
• każdy gada

Examples of using Everyone talks in English and their translations into Polish

Everyone talks about the weather.
Wszyscy rozmawiają o pogodzie.

Go away, everyone talks about life, I will go away.
I już, każdy mówi o życiu, odejdę.

Everyone talks.
Każdy sypie.

All right, not everyone talks that way.
Dobra, nie każdy mówi w taki sposób.

Everyone talks about saving the world.
Każdy mówi o ocaleniu świata.

Everyone talks.-You denied it.
Wzsyscy o tym mówią.

Everyone talks to Bob, but he couldn't organise his shit into the pan without someone's help.
Wszyscy gadają z Bobem, ale nie mógłby organizować tego gówna bez czyjejś pomocy.

But he couldn't organise his shit into the pan without someone's help. Everyone talks to Bob.
Ale nie mógłby organizować tego gówna bez czyjejś pomocy. Wszyscy gadają z Bobem.

This is the democratic deficit about which everyone talks but no one does anything.
Taki jest deficyt demokracji, o którym mówią wszyscy, ale z którym nikt nic nie robi.

Everyone talks eventually. You're going to talk.
Ostatecznie każdy gada i ty też będziesz gadać, po prostu nie

I'm just saying that if everyone talks about how he takes care of her, he must be doing something great.
Ja tylko patrzę jak każdy gada o tym jak o nią on się troszczy, więc musi robić coś wspaniałego.

That is undemocratic and, at a time when everyone talks about making the EU more transparent
To niedemokratyczne. Podczas gdy każdy mówi o poprawie przejrzystości UE i zbliżeniu jej do obywateli,

when I first came here, everyone talks about the summer of'76.
kiedy pierwszy raz tu przyjechalem. Wszyscy mowili o lecie z roku 76.

Let everyone talk about what they feel about the conflict.
Niech wszyscy mówią o tym, co czują, o konflikcie.

Everyone talking about your new way with language.
Wszyscy mówią, że masz nowatorskie podejście do języka.

Oh… I remember everyone talking about this dress the day after the awards.
Pamiętam, jak wszyscy mówili o tej sukience dzień po rozdaniu nagród.

The incident took place… I remember everyone talking about Barbara Leech.
Zdarzenie miało miejsce… Wszyscy mówili o Barbarze Leech.

Yeah. Everyone talking about how perfect Cam's life is.
Tak, każdy mówiący o doskonałym życiu Cam.

Everyone talked about you and Billie.
Każdy mówił o tobie i Billie.

Everyone talked about their dads and cried.
Wszyscy mówił o ich ojcowie i płakał.