EXISTS AS in Hebrew translation

• קיימת כ
• מתקיים כ
• קיים כ

Examples of using Exists as in English and their translations into Hebrew

Instead of asking if time exists as a fundamental property, maybe it could exist as an emergent one.
במקום לשאול אם הזמן קיים כתכונה בסיסית, אולי הוא יכול להיות קיים כתכונה נובעת.

The system exists as a system because of our determination and persistence,
המערכת קיימת כמערכת בגלל הנחישות וההתמדה שלנו,

Josiah Carberry, exists as WEB for use in testing and as an example in documentation and training material.[30].
Josiah Carberry, קיים כ WEB לשימוש בבדיקה וכדוגמה בחומר תיעוד והדרכה.[29].

Solara exists as a reflection, or a division, of the light that you exist in here.
סולרה קיימת כהשתקפות, או כחלוקה של האור בו אתם מתקיימים.

Taking on nearly religious proportions, the established monetary institution exists as one of the most unquestioned forms of faith there is.
כשהיא נתפסת כמעט במימדים דתיים המוסד הכלכלי המבוסס, קיים כאחת מצורות האמונה היותר בלתי מוטלות בספק שיש.

Can you envision a scenario where the Berlin Wall is still standing and East Germany, much like North Korea, still exists as a separate country?
ש: האם אתה יכול לדמיין תרחיש בו חומת ברלין עדיין עומדת ומזרח גרמניה עדיין קיימת כמדינה נפרדת?

This salt exists as a series of compounds that differ in their degree of hydration.
מלח זה קיים כמספר תרכובות ששונות ביניהן ברמות כמות המים שלהן.

Sandberg exists as the lone queen amid millions of admires.
סנדברג קיימת כמלכה יחידה בין מיליון מעריצות.

The whole physical universe exists as an environment for the spiritual life of the human being;
כל העולם הגשמי קיים כתשתית לחיים רוחניים של האדם;

Q: Can you envision a scenario where the Berlin Wall is still standing and East Germany still exists as a separate country?
ש: האם אתה יכול לדמיין תרחיש בו חומת ברלין עדיין עומדת ומזרח גרמניה עדיין קיימת כמדינה נפרדת?

In the first dimension your will exists as the energy of light
בממד הראשון, הרצון שלכם קיים כאנרגיה של אור וחושך,

It is not perceptible to anatomists and physiologists, yet it exists as an anatomical structure.
זה לא ניתן לתפיסה על-ידי אנשים העוסקים באנטומיה ופיזיולוגיה, ובכל זאת הוא קיים כמבנה אנטומי.

of years of exile, my people exists as a nation and as citizens in their own country.
לאחר גלויות של אלפי שנים, קיים כעם וכאזרחים במדינה שלהם.

What they saw gradually became only a revelation of what exists as true reality.
מה שהם ראו הפך בהדרגה רק להתגלות של מה שקיים כמציאות אמיתית.

Well, it's an incomplete twin that never developed into a fully-formed person but still exists as a growth feeding off your body.
ובכן, זה תאום לא שלם שמעולם לא התפתח לאדם בצורה מלאה אבל עדיין קיים כגידול שניזון מהגוף שלך.

The acetate album was a test-printing recorded before the band's final studio album and exists as one of only two copies in the world.
אלבום אצטט היה מבחן מבחן שנרשם לפני אלבום האולפן הסופי של הלהקה והוא קיים כאחד משני עותקים בלבד בעולם.

It exists as a body of Bikers to empower children to not feel afraid of the world in which they live.
הם קיימים כמוסד אופנוענים שמעצים ילדים כדי שלא ייפחדו מהעולם שבו הם חיים.

to learn more and more to put into practice what exists as the conception of spiritual science.
ללמוד יותר ויותר להביא לידי מעשה את אשר קיים, כתפיסה של מדע הרוח.

since the Judaeo-Islamic tradition no longer exists as a living force.
שהמסורת האסלאמית־יהודית חדלה להתקיים כגורם בעל חיות.

In the last analysis, the wrong inner impression exists as a rigid form that controls all the events in your life.
בשורה התחתונה, הרושם המוטעה הפנימי קיים כצורה נוקשה ששולטת בכל האירועים שבחייכם.