EXPECTING IT in Hebrew translation

• מצפה ל זה
• מצפה לזה
• לצפות שזה

Examples of using Expecting it in English and their translations into Hebrew

Many people come here expecting it to be on Koh Touch, and are hence disappointed
אנשים רבים מגיעים לאתר הנופש מצפה שזה יהיה על מגע Koh,

Generalizing from a single negative experience, expecting it to hold true forever(“I can't do anything right.”).
הכללה כללית- הכללה של חוויה שלילית אחת, מצפה שזה יישאר לנצח("אני לא יכול לעשות שום דבר נכון.").

Overgeneralization Generalizing from a single negative experience, expecting it to hold true forever(“I can't do anything right.”).
הכללה כללית- הכללה של חוויה שלילית אחת, מצפה שזה יישאר לנצח("אני לא יכול לעשות שום דבר נכון.").

when he was expecting it from his uncle.
כאשר הוא היה מצפה זה מהדוד שלו.

It's okay to accept gifts and dinners when they're offered, but expecting it is a different story.
זה בסדר לקבל מתנות וארוחות כאשר הם הציעו, אבל מצפה שזה סיפור אחר.

Imagine a scenario where you enroll in a plan at the beginning of the year expecting it to be subsidized.
תאר לעצמך תרחיש שבו אתה נרשם בתוכנית בתחילת השנה מצפה שזה יהיה מסובסד.

I talked to it, sometimes, when my little sister was not around, half expecting it to answer in a human tongue.
לפעמים, כשאחותי לא היתה בסביבה, דיברתי איתו, ודי ציפיתי שהוא יענה לי בשפת בני אדם.

the people have got kind of a mental justification for expecting it to be the same cat.”.
והאנשים ממציאים לעצמם כל מיני הצדקות להאמין שזה אותו חתול".

She lies expecting it at any moment, looking out the window at the small,
היא שוכבת ומצפה שזה יקרה בכל רגע,

so activists always instructed people to set(phone number privacy) to no one, expecting it to hide the phone number in public groups,” she said Chu Ka-chung,
ולכן פעילים הנחו תמיד את האנשים להגדיר את(פרטיות מספר הטלפון) ל'אף אחד', בציפייה שזה יסתיר את מספר הטלפון בקבוצות ציבוריות", אמרה צ'וּ קה-צ'וֹנג,

He expects it of me.
הוא מצפה לזה ממני.

Miss Havisham expects it.
גברת האווישם מצפה לזה.

The client expects it.
הלקוח מצפה לזה.

Because the customer expects it.
הלקוח מצפה לזה.

But he expects it of us.
אבל הוא מצפה לזה מאתנו.

The audience expects it.
הקהל מצפה לזה.

He expects it.
הוא מצפה לזה.

However much you expect it, it's still painful when it arrives.
עם זאת כמה אתה מצפה לזה, זה עדיין כואב כשזה מגיע.

The public expects it.
הקהל מצפה לזה.

The King expects it.
המלך מצפה לזה.