FACEBOOK POST in Hebrew translation

• פוסט בפייסבוק
• פוסט פייסבוק

Examples of using Facebook post in English and their translations into Hebrew

He said in a Facebook post:“As I'm here in Africa, I'm deeply disappointed to hear that SpaceX's launch failure destroyed our satellite that would have provided connectivity to so many entrepreneurs and everyone else across the continent.
הוא הגיב בפוסט בפייסבוק:"אני מאוכזב עמוקות לשמוע שכשל בשיגור של SpaceX הרס את הלוויין שלנו שהיה אמור לספק קישוריות לכל כך הרבה יזמים ולכל האחרים לרחבי היבשת".

Facebook Post:“demands that the international community to intervene quickly and the formation of a United Nations Commission of inquiry on the crimes of the occupation forces and Israeli settlers… and violations of the sanctity of the al-Aqsa Mosque.”.
פוסט בפייסבוק:"אנו דורשים מהקהילה הבינלאומית להתערב במהירות ואנו גם דורשים את כינונה של וועדת חקירה מטעם האו"ם בנוגע לפשעי כוחות הכיבוש והמתנחלים הישראלים… וחילול קדושת מסגד אל-אקצה.

on top of that you don't let me see the children,” he wrote in a Facebook post, Spanish newspaper El Mundo reported(in Spanish).
ממני להתגרש ועל בסיס זה את לא נותנת לי לראות את הילדים", הוא כתב בפוסט בפייסבוק, לפי העיתון אל מונדו.

after sharing a Facebook post accusing the journalist of spreading"lies" and"fake news".
אחרי ששיתף פוסט בפייסבוק שהאשים את העיתונאי ב"שקרים ופייק ניוז".

in the end it turns out he was right,” he wrote in a Facebook post.
ובסוף הסתבר שצדק", כתב נתניהו הבן בפוסט בפייסבוק.

Mr. Koum stepped back from running WhatsApp day-to-day soon after he announced his departure in a Facebook post on April 30
קום פרש מהניהול השוטף של וואטסאפ זמן קצר לאחר שהכריז על עזיבתו בהודעת פייסבוק ב-30 באפריל,

In a Facebook post ahead of Mr Conte's address,
בפוסט שפרסם בפייסבוק לפני הנאום של קונטה, הוא אמר כי"יגיע

Nasser said that Preventative Security forces detained him in January for 24 hours after he called, in a Facebook post, for the release of his uncle,
לדברי נאסר מנגנון הביטחון המסכל עצר אותו בינואר למשך 24 שעות לאחר שקרא בפוסט שפרסם בפייסבוק לשחרורו של דודו,

then we should be able to prevent the wrong person from pulling a trigger on a gun,” President Barack Obama wrote in a Facebook post.
למנוע מהאדם הלא נכון ללחוץ על הדק האקדח", כתב נשיא ארצות הברית ברק אובמה בפוסט שפרסם בפייסבוק בסוף אפריל.

Palestinian Authority Preventative Security forces detained Yousef Faqeeh, a journalist from Hebron, and questioned him about his political affiliations and a Facebook post listing all the positions held by a senior official.
עצר מנגנון הביטחון המסכל של הרשות הפלסטינית את העיתונאי יוסף פקיה מחברון וחקר אותו על זיקתו הפוליטית ועל פוסט שפרסם בפייסבוק, ובו פירט את כל התפקידים שממלא אחד מבכירי הרשות.

these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
ציוץ או פוסט בפייסבוק, או דוא"ל, וזה נראה כאילו הייתה לכך תוצאה פיזית.

was longer than expected, which caused us to arrive in Boston too late to get on the next train,” Kori wrote in her Facebook post.
מה שגרם לנו להגיע לבוסטון מאוחר מדי בשביל לעלות על הרכבת הבאה", כתבה קורי בפוסט בפייסבוק.

Hamza Zbeidat, 31-year-old who works for a development nongovernmental group, detained for two days by PA security forces in May 2016 for a Facebook post that called on Palestinians“to struggle against the PA like we struggle against Israel.”.
חמזה זבידאת, בן 31, עובד בארגון לא ממשלתי לפיתוח, נעצר על-ידי כוחות הביטחון של הרשות הפלסטינית למשך יומיים בחודש מאי 2016, בגין פרסום בפייסבוק שבו קרא לפלסטינים"להיאבק נגד הרשות הפלסטינית כמו שאנחנו נאבקים נגד ישראל".

inspired to take it with you, and a jacket that gives you a hug every time someone likes your Facebook post.
ומעיל שמחבק אתכם בכל פעם שאתם מקבלים לייק לסטטוס בפייסבוק.

in a way that's not just a Facebook post but in a way that they know is directed towards a wide audience,
בצורה שאינה רק פוסט בפייסבוק אלא בצורה שהם יודעים שמכוונת כלפי קהל רחב,

Egyptians can be arrested for politically incorrect Facebook posts.
אזרחים במצרים עלולים להיעצר רק בגלל פוסט בפייסבוק שלא נוסח נכון פוליטית.

Facebook posts- not easily forgotten.
פוסטים בפייסבוק- לא שוכחים בקלות.

People can get fired for Facebook Posts.
האם מותר לפטר אתכם בגלל פוסט בפייסבוק.

And some individuals have been arrested for Facebook posts.
הרבה מאוד מהחברים שלי נעצרו בגלל פוסטים בפייסבוק.

Tweets, Facebook posts and press statements- these are the lip service the world knows how to pay to silence its conscience.
ציוצים בטוויטר, פוסטים בפייסבוק והודעות לעיתונות- זהו מס השפתיים שהעולם יודע לנפק כדי להשתיק את המצפון.