Examples of using Fairtrade in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because our goal is to have the highest possible percentage of Fairtrade ingredients without loss of quality.
שהמטרה שלנו היא להגיע לאחוז רכיבי סחר הוגן הגבוה ביותר שניתן, מבלי להתפשר על איכות.to come from a Fairtrade producer.
מיצרן סחר הוגן.25 Fairtrade organizations, Fairtrade International, and FLOCERT.
25 ארגוני סחר הוגן לאומיים, FLO e.V. ו-FLO-CERT.In 2002, Loraine Ronchi of the Poverty Research Unit at the University of Sussex studied the impact of Fairtrade on the Coocafe cooperative in Costa Rica.
בשנת 2002 Loraine Ronchi ממכון המחקר על עוני באוניברסיטת ססקס חקר את ההשפעות של סחר הוגן על קואופרטיב קפדה בקוסטה ריקה.It does however not matter to the Fairtrade farmers because they want to sell as much as possible from their raw materials.
עם זאת, עובדה זו לא משנה לחקלאים בסחר הוגן, שכן הם מעוניינים למכור כמה שניתן מחומרי הגלם שלהם.The company certifies producers and distributors by the Fairtrade standards in over 115 countries.
החברה מאשרת יצרנים ומפיצים לפי הסטנדרטים של סחר הוגן ביותר מ-115 מדינות.We love that Fairtrade helps to build a global economy that serves people instead of the other way around.
אנחנו אוהבים שסחר הוגן מסייע להבטיח שהכלכלה העולמית משרתת אנשים- במקום להיפך.Companies offering products that meet the Fairtrade standards may apply for licences to use one of the Fairtrade Certification Marks for those products.
חברות המציעות מוצרים שעונים לסטנדרטים של סחר הוגן יכולות לבקש רישיון לשימוש בסמל"אישור הסחר ההוגן" במוצרים שלהם.other community organisations) have to support Fairtrade and use Fairtrade products whenever possible.
מכללות וארגונים קהילתיים אחרים) תומכים באופן פומבי ברעיון הסחר הוגן ומשתמשים כמה שניתן במוצרי"סחר הוגן".As the activities at Garstang gained wider attention, the Fairtrade Foundation launched a set of Fair Trade Town Goals and an Action Guide to encourage others to follow in the town's success.
כשהפעילות בגרסטאנג קיבלה תשומת לב רחבה, ארגון fairtrade foundation השיק את המטרות הכלליות של"ישוב סחר הוגן" ומדריך פעולה מפורט כדי לעודד אחרים ללכת בעקבות ההצלחה בגרסטאנג.The external monitoring by Fairtrade(FLO) is important for all parties to ensure that the consumer can be sure that the Fairtrade funds actually get to the people concerned.
הפיקוח החיצוני על ידי FLO חשוב בשביל שכל הצדדים יוכלו לוודא שהצרכן יוכל להיות בטוח שכספי הסחר ההוגן מגיעים לאנשים הרלוונטיים.Rainforest Alliance and Fairtrade CertifiedTM).
Rainforest Alliance and Fairtrade CertifiedTM).The Fairtrade certification system covers a growing range of products, including bananas,
מערכת אישורי הסחר ההוגן של FLO International מכסה תחום גדל Organic, Fairtrade, Positive Environmental Features, Other Sustainability.
אורגני, סחר הוגן, מאפיינים סביבתיים חיוביים ומרכיבים אחרים של קיימות.Fairtrade International, short FLO,
Airtrade International או FLO בקיצור,In 2011, 827 producer organizations in 58 developing countries were FLOCert Fairtrade certified.
נכון לדצמבר 2006, 569 ארגוני ייצור ב-58 מדינות מתפתחות היו בעלי אישורי סחר הוגן.827 producer organizations in 58 developing countries were FLOCert Fairtrade certified.
569 ארגוני ייצור ב-58 מדינות מתפתחות היו בעלי אישורי סחר הוגן.She's making $6 espressos at a vegan café where they only serve Fairtrade organic.
If the water was not counted, the Fairtrade percentage would naturally be much higher.
אם לא היו מחשיבים את המים, אחוז הסחר ההוגן היה, באופן טבעי, גבוה הרבה יותר.746 producer organizations in 58 developing countries were FLO-CERT Fairtrade certified.
569 ארגוני ייצור ב-58 מדינות מתפתחות היו בעלי אישורי סחר הוגן.
