FAIRTRADE in Russian translation

• fairtrade
• справедливой торговли
• фэйртрейд
• честной торговли

Examples of using Fairtrade in English and their translations into Russian

The Association for Responsible Mining, in conjunction with the Fairtrade Labelling Organizations, has created a set of principles known as Standard Zero to define fair trade gold.
Ассоциация ответственных горнодобытчиков совместно с организациями по классификации товаров в зонах свободной торговли разработала набор принципов, известных под названием<< нулевой стандарт>> для определения справедливых условий торговли золотом.

Your Mooncup's storage bag has been made from unbleached organic cotton by a Fairtrade Foundation accredited business.
Мешочек для хранения Mooncup изготовлен из неотбеленного органического хлопка компанией, аккредитованной Фондом честной торговли Fairtrade Foundation.

offers free wireless high-speed internet access to its customers as well as a range of Fairtrade beverages.
гости могут воспользоваться бесплатным высокоскоростным Wi- Fi и выпить разнообразные напитки марки Fairtrade.

Marketing of cocoa produced from such agroforests is often based on Fairtrade or organic labels that can give premiums above normal prices for resource-poor farmers e.g. the Fairtrade premium is an additional $150 per ton of processed beans.
Сбыт какао, производимого в агролесах, зачастую основывается на условиях Fairtrade или имеет органическую маркировку, которая обеспечивает надбавку к обычной цене, что очень важно для ограниченных в ресурсах фермеров например, надбавка Fairtrade составляет дополнительные 150 долларов за тонну обработанных бобов.

The Fairtrade certification system covers a growing range of products,
Система Сертификации Справедливой Торговли покрывает расширяющийся спектр продуктов:

Cadbury(Fairtrade cocoa), Kraft(Rainforest Alliance Kenco coffee),
Cadbury( какао Fairtrade), Kraft( кофе Rainforest Alliance Kenco),

Fairtrade Standards are set by FLO in accordance to the requirements of the ISEAL Code of Good Practice in standard setting
Стандарты Справедливой Торговли устанавливаются их же органом( FLO) в соответствии с требованиями ISEAL Кодекс Добросовестной Практики в области установления стандартов,

initiatives such as the Fairtrade and Fairmined Standard for Gold from Artisanal
как Нормы справедливой торговли и добычи золота и других ценных металлов

In an effort to complement the Fairtrade product certification system and allow most notably
С целью дополнить систему сертификации товаров Справедливой Торговли и позволить производителям,

Extractive Industries Transparency Initiative, the Rainforest Alliance or Fairtrade International to become benchmarks for impact assessment, noting that voluntary standards-
также Альянсом защиты тропических лесов или ассоциацией" Фэйртрейд интернэшнл", с точки зрения использования их в качестве контрольных показателей при оценке влияния,

obtaining feedback on mercury requirements for the proposed gold standard jointly put forward by the Alliance for Responsible Mining and Fairtrade Labelling Organizations International.
получение откликов на требования к ртути для предлагаемого золотого стандарта, за который совместно выступили Альянс за ответственную горнодобычу и" Фэйртрейд лейблинг организэйшнз интернэшнл.

Coffee: traded in compliance with Fairtrade Standards, total 100.
Кофе: при торговле которым придерживаются стандартов Справедливой торговли, всего 100.

Recent developments show that fairtrade is developing
Судя по последним данным," честная торговля" растет

This joint body decides on how Fairtrade Premiums will be spent to benefit plantation employees.
Этот совместный орган принимает решение о том, каким образом распоряжаться премиями Справедливой Торговли, на какие именно нужды плантации и сотрудников они будут потрачены.

Cocoa producers and chocolate manufacturers who want to market Fairtrade chocolate must buy their raw materials from registered cocoa planters at a fair price.
Производители какао и шоколада, заинтересованные в марке Fairtrade, должны были закупать сырье у зарегистрированных какао- плантаций по справедливой цене.

Fairtrade aims to alleviate poverty in the South by providing disadvantaged producers who agree to produce according to certain sustainability criteria with opportunities to access Northern markets on advantageous terms.
Честная торговля" провозглашает цель борьбы с нищетой на Юге, давая производителям, соглашающимся использовать в производстве некоторые критерии устойчивости, возможности доступа к рынкам Севера на выгодных условиях.

such as the creation of an indigenous label similar to the Fairtrade Certification Mark, in order to identify indigenous ownership.
удостоверяющему соответствие принципу справедливой торговли, который указывал бы на принадлежность к коренному населению.

Member of Fairtrade Labelling Organizations International FLO.
Член международной организации Fairtrade Labelling Organizations International FLO.

Caprimo Organic Fairtrade Coffee is a 100% Robusta coffee with an aromatic full bodied taste.
Кофе Caprimo Organic Fairtrade- это 100% робуста с насыщенным ароматом и вкусом.

Eat and drink Fairtrade products in Espoo Fairtrade restaurants and cafés.
Ешьте и пейте дары Честной торговли в ресторанах и кафе Честной торговли Эспоо.