FALLING IN LOVE WITH YOU in Hebrew translation

• להתאהב בך
• מלהתאהב בך
• מתאהבת בך
• מתאהב בך
• להתאהב ב אתה

Examples of using Falling in love with you in English and their translations into Hebrew

i can't help falling in love with you, baby.
אני לא יכול שלא להתאהב בך, מותק.

becoming your friend was choice, but falling in love with you was beyond my control.
להיות לצידך בחירה, אבל להתאהב בך היה מעבר לשליטתי.

Meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control.
לפגוש אותך היה גורל, להיות לצידך בחירה, אבל להתאהב בך היה מעבר לשליטתי.

becoming your friend was a choice, but falling in love with you was way beyond my control.
להיות לצידך בחירה, אבל להתאהב בך היה מעבר לשליטתי.

I don't want some 16-year-old girl falling in love with you and then shooting Lily in the face.
אני לא רוצה שילדה בת 16 תתאהב בך ואז לירות ללילי בפרצוף.

All you have tried to do is bribe and trick me into falling in love with you.
כל מה שאתה ניסית לעשות זה לשחד ולהונות אותי לכדי התאהבות בך.

the fact that I might be falling in love with you.
והעובדה שיכול להיות שאני מתאהב בך.

Do you know that my friends think I'm out of my mind, for falling in love with you?
את יודעת שהחברות שלי חושבות שלגמרי יצאתי מדעתי בגלל שהתאהבתי בך?

Because I think I might be falling in love with you.
אני חושב שיכול להיות שאני מתאהב בך.

The best thing that ever happened to me was meeting you and then falling in love with you.
הדבר הטוב ביותר שקרא לי בחיים הוא שפגשתי בו והתאהבתי בו.

Make those producers fall in love with you in that moment on the stage.
תגרמי למפיקים האלה להתאהב בך ברגע הזה על הבמה.

Remember he fell in love with you because of who you are!
מותר לך לגרום לו להתאהב בך, בזכות מי שאת!

I wouldn't have fallen in love with you if you weren't.
לא הייתי מתאהב בך אם לא היית מתאהב בך.

You're supposed to make her fall in love with you.
אתה אמור לגרום לה להתאהב בך.

Do you think you could make a woman fall in love with you by then?
אתה חושב שאתה יכול לגרום לאישה להתאהב בך עד אז?

Then if he's meant to be with you, let him fall in love with you.
אז אם הוא נועד להיות איתך, תני לו להתאהב בך.

But I can't believe I let myself fall in love with you.
אבל אני לא מאמינה שנתתי לעצמי להתאהב בך.

Only you could lose and still have everyone fall in love with you.
רק אתה יכול להפסיד ועדיין יש לכולם להתאהב בך.

He fell in love with you at first sight.
הוא התאהב בך ממבט ראשון.

That was before I fell in love with you, Majesty.
זה היה לפני שנפלתי מאוהב בך, הוד מלכות.