FALLS UNDER in Hebrew translation

• נופל תחת
• נכלל ב
• נופלת תחת
• נופלים תחת

Examples of using Falls under in English and their translations into Hebrew

and as love falls under the category of“psychological emotions,” it can also be controlled.
וכיוון שאהבה נופלת תחת הקטגוריה של"רגשות פסיכולוגיים", ניתן לשלוט בה גם כן.

A major difference between the Army and Marine Corps is that the latter falls under the United States Department of the Navy.
הבדל גדול בין הצבא לחיל הנחתים הוא כי האחרון נופל תחת מחלקת ארצות הברית של חיל הים.

This is due to the fact that such an extension falls under the definition of"redevelopment".
זאת בשל העובדה כי רחבה כזו נופלת תחת ההגדרה של"שיפוץ".

go out to murder, and when the Winchesters investigate one of them falls under its sway.
וכאשר האחים ווינצ'סטר חוקרים אחד מהם נופל תחת קסמיו….

the only thing this falls under is evidence.
והדבר היחיד זה נופל תחת ראיות.

when the Winchesters investigate one of them falls under its sway.
וכשהווינצ'סטרים מתחילים לחקור, אחד מהם נופל תחת השפעתו.

when the Winchesters investigate one of them falls under its….
וכשהווינצ'סטרים מתחילים לחקור, אחד מהם נופל תחת השפעתו.

this separate life falls under an“unhealthy” category?
זה נפרד החיים נופל תחת"לא בריא"??

go out to murder, and when the Winchesters investigate one of them falls under its….
וכאשר האחים ווינצ'סטר חוקרים אחד מהם נופל תחת קסמיו….

achieve for yourself if humanity falls under control and subjugation to foreign powers from the Greater Community itself?
להשיג בעצמכם אם האנושות תיפול תחת שליטה ושיעבוד למעצמות זרות מקהילת היקום הגדולה עצמה?

They will have to keep Knowledge alive in the world as the world falls under complete control.
הם יצטרכו לשמור בחיים את הידיעה בעולם כאשר העולם ייפול תחת שליטה מוחלטת.

In 1659 the Venetians destroy the island and in 1669 the island falls under Turkish occupation.
בשנת 1659 הונציאנים השמידו את האי ובשנת 1669 האי נפל תחת שליטה טורקית.

When Azog falls under in the water he keeps floating under the ice without sinking despite wearing metal armour.
כשאזוג נופל אל מתחת למים הוא מצליח לצוף מתחת לקרחון למרות שהוא לובש שריון ברזל.

In case you forgot, the TSA falls under the Department of Homeland Security,
למקרה ששכחתם, מנהל הבטיחות בתחבורה שייך למחלקה לביטחון המולדת,

Who can see that this work falls under the sovereignty of the One who has the substance
מי יכול להבחין בכך שעבודה זו משתייכת לריבונותו של האחד,

Use of deadly force falls under Section 47 in the classified addendum of the Patriot Act.
שימוש בכוח קטלני נופל לפי סעיף 47 בתוספת מסווגת של החוק הפטריוט.

Prices include VAT, if it falls under the law, and do not include shipping.
המחירים כוללים מע"מ, אם הוא חל לפי הדין, ואינם כוללים דמי משלוח.

which means… Falls under doctor/patient privilege.
מה שאומר… שזה נופל תחת חיסיון רופא-מטופל.

In addition to this, the combustion engine is activated at high speeds or when the battery's charge level falls under a specified minimum.
בנוסף לכך, מנוע הבנזין מופעל בנסיעה במהירות גבוהה או כשרמת הטעינה של הסוללה יורדת אל מתחת למינימום שנקבע.

You better start thinking of ways to convince Peter… this falls under exigent circumstances.
כדאי שתתחיל לחשוב על דרכים לשכנע את פיטר שזה עומד תחת הקטגוריה נסיבות דחופות.