Examples of using Falls apart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then, without warning, everything falls apart.
I get here and everything… falls apart.
We'll, uh, de-stabilize it until it falls apart.
orders them both killed, and the kingdom falls apart.
then everything else falls apart.
כל הדברים האחרים יתפרקו.
World falls apart, this guy makes a fortune.
Everything falls apart, you're in my face over skipping laundry?
If everything falls apart, you fall back on the truth.
אם הכל מתפרק, תחזור לאמת.If we leave and everything falls apart, it would have been for nothing.
אם נצא והכל מתמוטט, זה היה-היה לחינם.Wendy's"consenting adult" argument falls apart.
You take a little vacation, everything falls apart.
יוצאים לחופשה קצרה והכל מתפרק. שלום, ג'יי.If you pull the wrong thread, everything falls apart.
אם תמשכי את החוט הלא נכון, הכול יתפרק.a whole world falls apart.
עולם שלם מתמוטט.
Well, everything put together falls apart, Hank.
טוב… כל מה שמרכיבים מתפרק, האנק.And when they see you… Everything falls apart.
וכשהם יראו אותך… הכל יתפרק לחתיכות.Before the suit falls apart.
לפני החליפה מתפרק.We could find someplace, hunker down before it all falls apart.
אנחנו יכולים למצוא מקום ולהתבצר בו לפני שהכל יתפרק.Otherwise it all falls apart, and we disappear.
אחרת כל זה נופל בנפרד, ואנחנו נעלמים.the whole fish falls apart.
כל הדג יתפרק לחתיכות.Everything falls apart after this moment.
הכל מתגמד לעומת הרגע הזה.
