FIBRES in Hebrew translation

• סיבים
• את סיבי
• בסיבי
• לסיבי

Examples of using Fibres in English and their translations into Hebrew

white depending on the myoglobin concentration in muscle fibres.
כללי כמו אדום או לבן תלוי בריכוז מיוגלובין בסיבי השריר.

And the make of his car doesn't match the carpet fibres we found on Stephanie's body.
והבדיקה של הרכב שלו לא תואמת לסיבי השטיח שמצאנו על הגופה של סטפני.

I found several denim cotton fibres on both the gold watch
מצאתי כמה סיבי כותנה על שעון הזהב והדיסקט.

As soon as the fibres are in the lungs,
כאשר הסיבים נמצאים בתוך הריאות,

Jute is one of the cheapest natural fibres, and is second only to cotton in amount produced and variety of uses.
היוטה הוא אחד מהסיבים הטבעיים הזולים ביותר והוא שני רק לכותנה בכמות ובמגוון השימושים.

Unless you have hair or semen or fibres or whatever, you guys can't build a case.
אם אין לכם שיער או זרע או חוטים או משהו כזה, אתם לא יכולים לבנות תיק.

Nerve fibres are surrounded by a protective sheath of myelin, which helps to insulate them and ensure that the messages they carry- the nerve impulses- travel quickly and correctly.
סיבי העצב מוקפים במעטה מגן ממיאלין שמסייע לבודד אותם ולוודא שהמסרים שהם נושאים- הדחפים העצביים- יועברו במהירות ובצורה נכונה.

Enriched formula with fibres which contributes to reducing the feeling of hunger between meals while satisfying the dog's appetite.
נוסחה מועשרת בסיבים שתורמים להפחתת תחושת הרעב בין ארוחות תוך סיפוק התיאבון של הכלב.

They are also produced at the ends of sympathetic nerve fibres, where they serve as chemical mediators for conveying the nerve impulses to effector organs.
הם מיוצרים גם בקצוות של סיבי העצבים הסימפתטית, איפה שהם משמשים מתווכים כימיים להעברת של דחפים עצביים לאיברים אפקטור.

Thought you might want to know, the light brown fibres found on the girl's fingernails are of a synthetic material.
חשבתי שתרצה לדעת שהסיבים בצבע חום בהיר שנמצאו בציפורניי הנערה עשוים מחומר סינטטי.

The calibration of the fibres of the energy anatomy is quite complex,
כיול זה של סיבי אנטומית האנרגיה הינו מורכב למדי,

The fibres sold by Swicofil have been granted the international Oeko-Tex Standard 100 certification,
הסיבים שנמכרו על ידי Swicofil הוענקו תקן הבינלאומי Oeko-Tex 100, כלומר, הם ללא כימיקלים

The growth in fabulous luxury and eco-friendly fibres that don't involve animals suffering and dying is helping
הגידול של חוטים יוקרתיים שידידותיים לסביבה ואינם כרוכים בבעלי חיים סובלים וגוססים,

Ahnya began to reveal to me the figure-eight fibres that radiate from the chakras and connect us to Core energy.
אהניה החלה לחשוף בפני את הסיבים בעלי צורת"8" המוקרנים מן הצ'אקרות ומחברים אותנו אל אנרגית הליבה.

Periodontitis- At this stage, the supporting bone and fibres that hold the teeth in place are irreversibly damaged.
מחלת חניכיים- בשלב הזה, העצם התומכת והסיבים המחזיקים את השיניים במקומם ניזוקו בצורה בלתי הפיכה.

right up to the brain and the fibres which run to the brain in the form of sense-nerve fibres..
של כל מערכת העצבים, עד למוח והסיבים שמגיעים אל המוח בצורת סיבי עצב-חושי.

Okay, I'm gonna need a list of factories in the area where those fibres could have been from.
טוב, אני אצטרך רשימה של מפעלים באזור מהיכן שהסיבים האלו יכלו להגיע.

They will focus on removing the debris built up during myelin damage, and stimulating remyelination of exposed nerve fibres.
מחקרם יתמקד בהסרת המשקעים שמצטברים במהלך הנזק שנוצר למיאלין ובעידודה של רמיאלינציה(יצירה מחדש של מיאלין) סביב סיבי העצב החשופים.

so I could have something to take my fibres with at breakfast.”.
שיהיה לי לקחת עם הסיבים בארוחת הבוקר״.

The(prize's) largest potential lies with finding new technology that means we can recycle the fibres with unchanged quality.".
הפוטנציאל הגדול של הפרס טמון במציאת טכנולוגיה חדשה שתאפשר מיחזור של הסיבים ללא פגיעה באיכות".