FILE FOR in Hebrew translation

• קובץ עבור
• להגיש עבור
• את הקובץ ל
• את התיק ל
• file for

Examples of using File for in English and their translations into Hebrew

So you're not just giving me the file for John.
אז אתה פשוט לא נותן לי את הקובץ עבור ג'ון.

So you're not just giving me the file for John.
אז אתה לא רק נותן לי את הקובץ עבור ג'ון.

How about I just make you file for unemployment?
מה דעתך עליי רק לעשות לך קובץ לאבטלה?

Yeah, the only other thing we had to do today was file for unemployment.
כן, הדבר היחיד שאנו צריכים היום לעשות היה קובץ לאבטלה.

see if he can file for us.
לראות אם הוא יכול להגיש לנו.

In the meantime, Karina's signature and details are on file for you to memorize.
לבינתיים, הפרטים על קארינה וחתימתה נמצאים עבורך בתיק לשם שינון.

You need to of course make sure of this before you file for divorce but having a physical relationship is not the only thing that matters with a marriage.
אתה צריך לוודא את זה לפני שאתה קובץ עבור גירושין אבל יש מערכת יחסים פיזית זה לא הדבר היחיד שחשוב עם נישואים.

you could not file for the final phase of immigration,
אתה לא יכול להגיש עבור השלב הסופי של הגירה,

Can't find any public blueprints on file for an underground lair with a creepy sewer entrance.
לא ניתן למצוא אף שרטוטי ציבור על קובץ עבור למאורה תת-קרקעית עם כניסה מפחידה ביוב.

We have current blood samples on file for every S.H.I.E.L.D. agent, even the Director.
יש לנו דגימות דם נוכחיות על קובץ עבור כל סוכן SHIELD, אפילו המנהל.

Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
לא ניתן לפתוח את הקובץ לכתיבה, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב% 1.@ info.

Well, the NSA's gonna need to see the file for the case he was working on.
ובכן, ה- NSA יצטרך לראות את התיק למקרה שעבד עליו.

It's why he wasn't at the address we have on file for him and why he hasn't checked in with his parole officer.
זו הסיבה שהוא לא היה ב כתובת שיש לנו על קובץ עבורו ומדוע הוא לא בדק ב עם קצין המבחן שלו.

Some guy in a suit showed up. Had a document with him saying that the military needed the file for research in the war on terror.
איזה בחור בחליפה את היא בא לכאן, היה איתו איזה רופא, והוא אמר שבצבא צריכים את התיק לצורכי מחקר על המלחמה בטרור.

You should not file for a renewal EAD more than 180 days before your original EAD expires.
אין להגיש בקשה לחידוש אישור עבודה בארה”ב יותר מ180 יום לפני שהEAD עומד לפוג.

You cannot file for a renewal EAD more than 180 days before your original EAD expires.
אין להגיש בקשה לחידוש אישור עבודה בארה”ב יותר מ180 יום לפני שהEAD עומד לפוג.

Hell, I had to file for special dispensation just to get that Xbox.
לעזאזל, הייתי צריך להגיש בקשה להיתר מיוחד רק בשביל לקבל את האקס בוקס הזה.

Plus, he can't file for a corporate change of ownership until tomorrow morning.
חוץ מזה, הוא לא יכול להגיש בקשה לשינוי ארגוני של בעלות עד מחר בבוקר.

You have to file for a trademark yourself, of course,
אתם צריכים כמובן להגיש את הבקשה לסימן המסחרי בעצמכם,

We file for divorce: we file a claim for divorce and pay the state fee.
אנחנו להגיש בקשה לגירושים: אנו להגיש תביעה לגירושין ולשלם את דמי המדינה.