FIRST APPEAR in Hebrew translation

• מופיעים לראשונה
• הראשונים מופיעים
• מופיעים תחילה
• הופיעו לראשונה
• להופיע לראשונה
• נראה תחילה

Examples of using First appear in English and their translations into Hebrew

not when events first appear in the system.
יוצא ולא כאשר האירועים מופיעים לראשונה במערכת.

In rare cases, atopic dermatitis can first appear during puberty or adulthood.
במקרים נדירים, אטופיק דרמטיטיס יכולה להופיע לראשונה בגיל ההתבגרות או בבגרות.

All three subdivisions of bony fishes first appear in the fossil record at approximately the same time.
כל שלושת תתי-המחלקות של הדגים הגרמיים הופיעו לראשונה בתיעוד המאובנים באותה תקופה בקירוב.

We do know that both purring and kneading with the paws first appear in infancy to stimulate the mother's milk to flow.
מה שאנחנו יודעים ששניהם הגירגור והעיסוי עם כפות הרגליים מופיעים לראשונה בינקות בשביל להמריץ את חלב האם לזרום.

It affects 1 of every 2,000 adults and may first appear in adolescence.
מצב זה משפיע על אחד מתוך אלפיים מבוגרים ועשוי להופיע לראשונה בגיל ההתבגרות.

All three subdivisions of the bony fishes first appear in the fossil record at approximately the same time….
כל שלושת תתי-המחלקות של הדגים הגרמיים הופיעו לראשונה בתיעוד המאובנים באותה תקופה בקירוב.

There is no wonder why all the noticeable signs and symptoms of ageing first appear on the skin.
אין פלא מדוע כל הסימנים והתסמינים המובהקים של הזדקנות מופיעים לראשונה על העור.

when particular stars or constellations that have been below the horizon during hours of darkness first appear after sunset.
שנמצאו בשעות החשיכה מתחת לקו האופק, מופיעים לראשונה לאחר שקיעת השמש.

because they may be a lot better than they first appear.
הם עשויים להיות הרבה יותר טוב מאשר הם מופיעים לראשונה.

They the first appear on thin skin round eyes,
הם הראשונים להופיע על העור הדק סביב העיניים,

Pink or reddish rashes that first appear on the face and gradually spread all over the body.
פריחות ורודות או אדמדמות המופיעות ראשונה על הפנים והולכים ומתפשטים בכל הגוף.

with Universal Love, and that is not as difficult as it may first appear.
וזה לא קשה כמו שזה עשוי להיראות בתחילה.

threads to pull together, none of which are as simple as they first appear.
ואף אחת מהן לא פשוטה כפי שהיא נראתה בהתחלה.

When signs of cyanosis first appear, such as on the lips
כאשר סימני הכיחלון מופיעים לראשונה, על השפתיים או באצבעות,

Since symptoms of coronary microvascular disease often first appear during routine daily tasks,
כיוון שהתסמינים של מחלה כלילית מיקרו-וסקולרית לרוב מופיעים תחילה במהלך פעולות יומיות שגרתיות,

many new types of traces first appear, including well-known vertical burrows such as Diplocraterion and Skolithos, and traces normally attributed to arthropods.
סוגים חדשים רבים של עקבות מופיעים לראשונה, כולל מחילות אנכיות וסימנים המיוחסים בדרך כלל לפרוקי רגליים.

Even though flatulence might first appear like a flatulence treatment is not really necessary,
אף-על-פי גזים עשויים להופיע לראשונה טיפול בגזים אינו הכרחי, אבל אם יש לך גזים

Ender dragon will spawn when you first appear in the province, however,
אנדר דרקון יהיה שרצים כאשר אתה מופיע לראשונה במחוז, לעומת זאת, אם אתה נהרג שם,

Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) first appear at the childhood, and by the time they reach adulthood these behavioral traits completely change the individual's personality.
כמו הפרעת קשב וריכוז(ADD) ו הפרעת קשב(ADHD) החלו להופיע בבית ילדותו, עד שהם מגיעים לבגרות אלה תכונות התנהגותיות לשנות לחלוטין את האישיות של האדם.

For example, new TV shows that first appear on US TV won't be uploaded to US Netflix until the season is over,
לדוגמא, תוכניות טלוויזיה חדשות שמופיעות לראשונה בטלוויזיה האמריקאית לא יועלו לנטפליקס ארה"ב עד שתסתיים העונה,