FIRST OF THEM in Hebrew translation

• הראשון מן הם
• הראשונה היא
• בראשיתה, של היא

Examples of using First of them in English and their translations into Hebrew

The first of them was George I,
הראשון שבהם היה ג'ורג' הראשון,

They made peace and agreed that the first of them to die would be succeeded by the other.
הם כרתו על שלום והסכימו שלאחר שהראשון מביניהם ימות, יירש אותו השני.

different figures, first of them is the expert consultant
דמויות שונות, הראשון מהם הוא יועץ או מומחה לענייני איכות,

different figures, the first of them is the consultant or expert in matters of quality,
דמויות שונות, הראשון מהם הוא יועץ או מומחה לענייני איכות,

The very first of them, contemporaries of the dinosaurs,
ליונקים הראשונים, שחיו בתקופת הדינוזאורים,

On the forward fin there are three spikes and the first of them is very developed.
בסנפיר הגב הקדמי מצויים שלושה קוצים, שהראשון ביניהם מפותח מאוד.

The first of them serves trains connecting Milan with all of Italy and with other countries(France,
הראשון מהם משרת רכבות המחברות את מילאנו עם כל איטליה ועם מדינות אחרות(צרפת,

Facebook being the first of them,… was all about:‘How do we consume as much of your time and conscious attention as possible?'.
כשפייסבוק הייתה בראשיתה, של היא, היה בבסיסו, הוא, 'איך אנחנו צורכים כמה שיותר מהזמן שלך ומתשומת הלב שלך".

into building these applications, Facebook being the first of them, was all about:‘How do we consume as much of your time and conscious attention as possible?'”.
כשפייסבוק הייתה בראשיתה, היה בבסיסו איך אנחנו צורכים כמה שיותר מהזמן שלך ומתשומת הלב שלך.

This was the first of them.
הנה הראשון שבהם.

in particular to the very first of them, the overweight publisher.
ובעיקר לראשון שבהם, המו"ל כבד המשקל.

Here's the first of them.
הנה הראשונה בהן.

The first of them is via the Internet.
הראשון הוא כמובן באמצעות האינטרנט.

The first of them is the Earth Poems, and the second- the Tree.
הראשון של השירים האלה הוא כדור הארץ, והשנייה- עץ.

To reach first of them, it is necessary to purchase flights to Israel.
כדי להגיע אליה צריך קודם לקנות טיסות לניו יורק.

To visit first of them, it is necessary to buy flights to Israel.
כדי להגיע אליה צריך קודם לקנות טיסות לניו יורק.

To visit first of them, it is necessary to purchase flights to Israel.
כדי להגיע אליה צריך קודם לקנות טיסות לניו יורק.

In fact, Ms. Mohini we all- consider a failed group and I am the first of them.
למעשה, הגב 'מוהיני כולנו לשקול קבוצה נכשלה ואני הראשון שלהם.

And I'm telling you… that thing there just shredded us was only the first of them.
אבל נשארתי כאן עוד הרבה זמן ועכשיו אני אומר לך דבר זה נקרע זה היה רק הראשון מבין אותם ואנחנו נמצאים באזור שלהם.

Of course we should, for many reasons, the first of them being to become a better human being.
כמובן, עלינו לעשות זאת מסיבות רבות, אשר הראשונה שבהן היא על מנת להיות אדם טוב יותר.