Examples of using Firstborn son in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is why we sacrifice to the LORD every firstborn male of every animal and save every firstborn son.”.
על כן אני זובח לה' כל פטר רחם הזכרים וכל בכור בני אפדה".But something was wrong, simply because no one expected that firstborn son to be a daughter.
אבל משהו היה לא בסדר, פשוט בגלל שאף אחד לא ציפה שהבן הבכור יהיה בת.I have endured many trials, but nothing as painful as being forced to look upon the decaying corpse of my firstborn son.
עמדתי במבחנים רבים, אך אף אחד מהם לא היה כואב כמו להיאלץ להביט בגופתו המרקיבה של בני הבכור.Look, it started when Victoria asked me to help her track down her firstborn son.- Oh.
תראה, זה התחיל כשויקטוריה ביקשה ממני לעזור לה למצוא את בנה הבכור.Cause he had witnessed firsthand the anguish of another parent who surrendered her firstborn son to just such a facility many years ago.
בגלל שהוא היה עד מהמקור ראשון הייסורים של הורה אחר ש נכנע בנה הבכור רק מתקן כזה לפני שנים רבות.the later perspective of ten years after their marriage and recounts the story of the birth of their firstborn son.
ובסופו היא מספרת בלשון הווה על הולדת בנם הבכור.to give me your firstborn son, who is the first issue of his mother's womb,
לתת את הבן הבכור שלך, מי את הגיליון הראשון של ברחם אמו,to give away your firstborn son, who is the first issue of his mother's womb,
לתת את הבן הבכור שלך, מי את הגיליון הראשון של ברחם אמו,including my firstborn son and my daughters.
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated.
כי תהיין לאיש שתי נשים האחת אהובה והאחת שנואה וילדו לו בנים האהובה והשנואה והיה הבן הבכור לשניאה׃.If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;
כי תהיין לאיש שתי נשים האחת אהובה והאחת שנואה וילדו לו בנים האהובה והשנואה והיה הבן הבכור לשניאה׃.a baby to be burnt or a firstborn son to be nailed to a tree
מתינוק להישרף או מבן בכור להירצח על צלב-The firstborn sons, the first to accept My name, will be blessed!
הבנים הבכורים של אלוהים שהיו הראשונים שקיבלו את שמי יבורכו!They would receive a hundredfold and gain the status of the firstborn sons.
הם יקבלו פי מאה יותר ויזכו במעמד של הבנים הבכורים.Who dares to again oppose My firstborn sons?
Those who have gained the status of firstborn sons, the status of My sons, or My people, are all people
אלה שזכו במעמד של בנים בכורים, במעמד של בניי או אנשיי,Moreover, they are a group of firstborn sons, who are innocent and lively;
יתרה מזאת, הם קבוצה של בנים בכורים שהם תמימים ומלאי חיים,why are there so many firstborn sons that come from Me?
מדוע ישנם כל כך הרבה בנים בכורים שבאו ממני?My wisdom and My firstborn sons stand above all, prevail over all,
חוכמתי ובניי הבכורים ניצבים מעל לכול,Yet for My firstborn sons, they conform to My intentions without My having to deal with them
אך באשר לבניי הבכורים, הם תואמים לכוונותיי מבלי שאצטרך לטפל בהם,
