Examples of using Five more years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After three to five more years the student was presented with a mokuroku, or written catalog of the system's techniques.
לאחר שלוש עד חמש שנים נוספות הוצג לתלמיד ה"מוקורקו"- מעיין קטלוג שמתאר את הטכניקות של השיטה.If you ask people,‘If you knew you had five more years to live, would you act differently?' they say they would.
They will probably tack on five more years just seeing you breathe in my direction.
הם בטח טקטיקה על חמש שנים נוספות רק לראות אותך לנשום בכיוון שלי.They have to keep me for at least five more years until I'm over 50.".
הם חייבים להשאיר אותי לפחות עוד 5 שנים, עד שאהיה בת 50 פלוס".You stay here at Danbury, you do five more years, and if Mike so much as gets a pebble in his shoe,
תישאר כאן בדנבורי, תשב עוד חמש שנים ואם למייק תהיה אפילו אבן בנעל,Within five more years, these sources are expected to provide the cheapest new electricity in the entire world.
בתוך חמש שנים נוספות, מקורות אלו יספקו את החשמל החדש הזול ביותר לכל העולם.It still took five more years before women were accepted officially as competitors for the Boston marathon.
למרות זאת, היו צריכות לעבור 5 שנים נוספות עד שנשים הורשו להשתתף במרתון בוסטון באופן רשמי.They have to keep me for at least five more years until I'm over 50.”.
הם חייבים להשאיר אותי לפחות עוד 5 שנים, עד שאהיה בת 50 פלוס".I'm dead serious. I have got five more years here before I get a shot at parole. It's stupid to waste your life waiting for me.
אני רציני לגמרי יש לי עוד חמש שנים להיות כאן לפני שאני יוכל להשתחרר זה טיפשי שתבזבזי את חייך בלחכות לי.He continued teaching the static model for five more years, until, at Hubble's request, he traveled from Berlin to Pasadena
הגאון הגרמני המשיך ללמד את המודל הסטטי במשך חמש שנים נוספות, עד אשר, על פי בקשת האבל,you should- you're only here five more years.
ואת צריכה… את כאן רק עוד חמש שנים.I have told Lancôme that I want to be an aging model- so they have to keep me for at least five more years until I'm over 50.”.
אבל אמרתי ל'לנקום' שאני רוצה להיות דוגמנית מזדקנת- אז הם חייבים להחזיק אותי לפחות חמש שנים נוספות, עד שאהיה בת חמישים".I have got plenty of money. This deal meant staying on for five more years and doubling my workload.
יש לי מספיק כסף… העסקה תגרום לי להשאר בעבודה עוד חמש שנים.But I have told Lancome that I want to be an ageing model- so they have to keep me for at least five more years until I'm over 50.".
אבל אמרתי ל'לנקום' שאני רוצה להיות דוגמנית מזדקנת- אז הם חייבים להחזיק אותי לפחות חמש שנים נוספות, עד שאהיה בת חמישים".But I have told Lancome that I want to be an aging model- so they have to keep me for at least five more years until I'm over 50.".
אבל אמרתי ל'לנקום' שאני רוצה להיות דוגמנית מזדקנת- אז הם חייבים להחזיק אותי לפחות חמש שנים נוספות, עד שאהיה בת חמישים".He would have done the school even if it took five more years, he said.
הייתי משלים את הקורס גם אם היה לוקח לי עוד חמש שנים", סיפר.But I have told Lancôme that I want to be an ageing model, so they have to keep me for at least five more years until I'm over 50.”.
אבל אמרתי ל'לנקום' שאני רוצה להיות דוגמנית מזדקנת- אז הם חייבים להחזיק אותי לפחות חמש שנים נוספות, עד שאהיה בת חמישים".German Chancellor Angela Merkel says Europe's sovereign debt crisis will last at least five more years.
אנגלה מרקל:"משבר החוב באירופה ימשך עוד חמש שנים לפחות".But I have told Lancôme that I want to be an aging model, so they have to keep me for at least five more years until I'm over 50.”.
אבל אמרתי ל'לנקום' שאני רוצה להיות דוגמנית מזדקנת- אז הם חייבים להחזיק אותי לפחות חמש שנים נוספות, עד שאהיה בת חמישים".The English-language Jakarta Post newspaper carried a front-page headline declaring“Five More Years” next to a picture of the president.
בעיתון"ג'קרטה פוסט", היוצא לאור בשפה האנלית, הופיעה תמונתו של הנשיא בשער הראשי לצד הכותרת"עוד חמש שנים".
