Examples of using Flinched in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He flinched when someone touched his shoulder.
Three-quarters of the class flinched.
Inside the building, no one flinched.
See how your face flinched?
רואה איך פנייך התכווצו?No, but when I mentioned that ice pick… Yeah, he flinched a little.
לא, אבל כשהזכרתי את דוקרן הקרח… כן, הוא מיצמץ קצת.He looked up, then, and Harry flinched.
I tried to brush the hair aside, but she flinched.
The man probably flinched.
האיש כנראה מתפלץ.been watching Mr. Axe, and the only time he flinched was when I mentioned the storage units.
gun behind your ear, then you just flinched before you pulled the trigger?
אז אתה פשוט נרתע לפני שלחץ על ההדק?She flinched, like she always flinched when I called her by her name(so she flinched a lot).
היא נרתעה, כפי שנרתעה בכל פעם שקראתי לה בשמה(מה שאומר שהיא Half the class flinched, and some of the smarter ones suddenly looked like they wanted to run out the door while the classroom was still there.
חצי מהכיתה התכווצו, וכמה מהחכמים יותר נראו לפתע כאילו הם רוצים לברוח כל עוד הכיתה עומדת על תילה.You never even flinched when Gregson fired that rifle,
אתה אפילו לא מצמץ כאשר גרגסון ירה ברובה,I wouldn't even have flinched.
אפילו לא הייתי זז.Flinch and you're dead.
נרתע ואתה מת.I flinch whenever I turn the corner.
אני נרתע בכל פעם שאני פונה במסדרון.You flinch, you go to jail.
אתה נרתע, שאתה הולך לכלא.He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
הוא נרתע כל פעם שהוא שומע קול רם ופתאומי.You no longer flinch upon hearing your new name.
אתה כבר לא נרתע למשמע השם החדש שלך.He flinches every time you let one go.
הוא נרתע בכל פעם שאתה נותן אחד ללכת.
