FLYING OUT in Hebrew translation

• עף החוצה
• לטוס
• שעפות החוצה מ
• לעוף החוצה

Examples of using Flying out in English and their translations into Hebrew

of course, came flying out from whatever rock I had jammed it under and.
כמובן, עף החוצה מהמקום שאליו דחפתי את זה.

Instead of flying out of town and checking into a hotel, wealthy travelers someday
במקום לטוס לעיר אחרת ולקחת סוויטה יוקרתית במלון זה

all these Elvii are gonna be flying out together, right?
וכל Elvii אלה הולכים להיות עף החוצה יחד, נכון?

Have'em widen the search to any private jets flying out to anywhere in Europe.
האם להרחיב את החיפוש לכל מטוסים פרטיים לטוס לכל מקום באירופה.

It really got crazy, because the water started flying out and then this commotion started happening.
זה ממש נעשה מטורף, מפני שהמים החלו לעוף החוצה… ואז פתאום החלה להתפתח מהומה.

came flying out from whatever rock I had jammed it under and… I had to deal with it.
כמובן, עף החוצה מהמקום שאליו דחפתי את זה.

What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?
מה עושות מליוני שפיריות, טסות מעל האוקינוס כל שנה, לעבר מה שנראה כקיצן?

the quarks go flying out, and you make new particles,
הקווארקים עפים החוצה, ואתם יוצרים חלקיקים חדשים,

sleep one day. I had a nightmare about my door where I opened it and this darkness came flying out. And it's been messing with me.
היה לי סיוט על הדלת שלי אותה ניסיתי לפתוח והאפלה הזו עפה החוצה, והיא מתעסקת איתי.

Super dad, flying out the door** super dad,
סופר-אבא, עף לחדר השני סופר-אבא,

Well, Juan Ramos just, you know, flying out of here-- this whole diplomatic immunity thing-- the whole thing just stinks.
ובכן, חואן ראמוס טס מכאן, עם העניין של החסינות דיפלומטית, כל העניין פשוט מסריח.

Flying out used to be a mix of business and pleasure until the lines became longer and the waiting became agony.
עוף החוצה היה אמור להיות שילוב של עסקים והנאה עד הקווים התארכו ההמתנה הפכה בייסורים.

Last thing you want is a bunch of sharps flying out at 65 miles per,
הדבר האחרון שתרצה שצרור של מחטים חדות יעוף במהירות של 104 קמ"ש,

all that rage comes flying out… and you will have let the monster out of the box.
כל הזעם הזה יתעופף החוצה… ותצטרך לתת למפלצת הזאת לצאת מהקופסה.

front to the pumps, and that's when I seen that black car flying out of here.
אז יצאתי למשאבות ואז ראיתי את המכונית השחורה טסה מכאן.

This promotion is valid for all destinations operated by Malaysia Airlines flying out from Malaysia, excluding codeshare flights.
מבצע זה תקף לכל היעדים המופעל על ידי מלזיה איירליינס טסה מן מלזיה, לא כולל טיסות codeshare.

Legally, there's no way we can stop them from flying out of the country.
מבחינה משפטית, אין דרך שנוכל לעצור אותם מטיסה אל מחוץ למדינה.

No, but that didn't stop the Eagle from flying out onto the street and getting in a cab.
לא, אבל זה לא מנע מהנשר לעוף לרחוב ולהיכנס למונית.

according to your needs: long term parking for those flying out and short term parking for those greeting incoming passengers.
בהתאם למטרה שלשמה הגעתם: חניון ארוך טווח לטסים וקצרי טווח למקבלי הפנים.

You will end up looking worse than 60 feet of bad road your body slides across after flying out your front windshield.
אתה תיראה בסוף, גרוע יותר מהכביש המשובש, שתיגרר לאורך עשרים מטר ממנו, אחרי שעפת מהחלון הקדמי.