FOCUSSED ON in Hebrew translation

• התמקד ב
• שהתמקדו ב
• ממוקדים על
• מרוכז ב
• על המיקוד

Examples of using Focussed on in English and their translations into Hebrew

For you who are ready to move into the higher dimensions it is more than ever necessary to keep focussed on your path ahead.
עבור אלה המוכנים לעבור לתוך המימדים הגבוהים יותר, זה יותר מאשר אי פעם נחוץ להמשיך להתמקד על הנתיב שלפניכם.

They are your future and also protection while you keep focussed on your present role assisting the Light.
הם עתידכם וגם הגנתכם בשעה שאתם ממשיכים להתמקד על תפקידכם הנוכחי לסייע לאור.

Of course there had been earlier magisterial texts which focussed on Judaism, but“Nostra aetate” provides the first theological overview of the relationship of the Catholic Church to the Jews.
מובן שהיו טקסטים סמכותיים של הכנסייה שהתמקדו ביהדות לפני כן, אך פסקה מס' 4 ב"בזמננו" מציגה את הסקירה התיאולוגית הראשונה של מערכת היחסים בין הכנסייה הקתולית ליהודים.

We encourage you to stay completely focussed on your goal at such an important time,
אנו מעודדים אתכם להשאר לגמרי ממוקדים על מטרתכם בזמן כזה חשוב,

Of course, there had been earlier magisterial texts which focussed on Judaism, but"Nostra aetate"(No. 4) provides the first theological overview of the relationship of the Catholic Church to the Jews.
מובן שהיו טקסטים סמכותיים של הכנסייה שהתמקדו ביהדות לפני כן, אך פסקה מס' 4 ב"בזמננו" מציגה את הסקירה התיאולוגית הראשונה של מערכת היחסים בין הכנסייה הקתולית ליהודים.

Debates are no longer only focussed on which standpoint has more merits,
נושא הויכוח לא מתמקד בשאלה באיזו עמדה יש יותר נקודות זכות,

Debates are no longer only focussed on which standpoint has more merits,
נושא הויכוח לא מתמקד בשאלה באיזו עמדה יש יותר נקודות זכות,

particularly on Earth you are being bombarded by so many different energies it is sometimes difficult to keep focussed on“Love”.
בייחוד על כדור הארץ אתם מופגזים על ידי אנרגיות רבות וכה רבות שזה לפעמים קשה להמשיך להתמקד ב"אהבה".

Charles represented a growing nationalist tendency among the Swedish aristocracy which tried first to subjugate the other Scandinavian countries under Sweden but soon focussed on dissolving the Kalmar Union.
קרל ייצג נטייה לאומית הולכת וגוברת בקרב האצולה השוודית שניסתה בתחילה לשעבד את שאר ארצות סקנדינביה תחת השלטון השוודי, אך עד מהרה התמקדה ברעיון פירוקו של איחוד קאלמאר.

At the present time it is wise to keep focussed on your positive visions for the future,
בזמן הנוכחי חכם לשמור על מיקוד בחזיונותיכם החיוביים עבור העתיד,

Photographer Alberto Korda had been in Cuba to cover the funeral of the victims of a ship explosion in Havana Harbor, and he focussed on Fidel Castro and his indictment of the US in the wake of the tragedy.
צלם אלברטו קורדה היה בקובה כדי לכסות את הלוויה של קורבנות התפוצצות ספינה בנמל הוואנה, והוא התמקדו בפידל קסטרו ובכתב האישום שלו נגד ארה"ב בעקבות הטרגדיה.

Douglas Mawson travelled to England in early 1910 to raise interest and sponsorship for an Australian Expedition focussed on scientific outcomes.
נסע דגלאס מוסון לאנגליה בראשית 1910 לעורר עניין ולהשיג תמיכה במשלחת אוסטרלית, שתתמקד במחקר מדעי.

industrial thermotechnics and the hydrocarbon sector focussed on the oil and gas industry.
תרמוטכנולוגיה אזרחית ותעשייתית ומגזר הפחמימנים המתמקדים בתעשיית הנפט והגז.

application of the developmental guidance project, focussed on the early identification and treatment of emotional,
על היוזמה והיישום של פרויקט ליווי התפתחותי, המתמקד בזיהוי וטיפול מוקדם בבעיות רגשיות,

launched on 1 June 2011, which focussed on promoting low-season tourism between Europe and South America,
עליו הוכרז ב-1 ביוני 2011, ואשר התמקד בקידום תיירות בתקופות שאינן שיא עונת התיירות,

lovingly informal"[ 1]- focussed on mural painting by Kassena women in Burkina Faso.
ונטול פורמליות באופן אוהב"[1]- נסוב על ציורי קיר של נשים מעם הקסנה בבורקינה פאסו.

next to the already present information on how best to attack a village. The final update in 1947 focussed on creating lists of‘ wanted' persons in each village. The main criteria for inclusion were participation in actions against the British
לצד המידע שכבר קיים על דרכי הגישה לתקוף כפר. העדכון הסופי בשנת 1947 התמקד ביצירת רשימות של אנשים"מבוקשים" בכל כפר. הקריטריונים העיקריים להכללה היו השתתפות בפעולות נגד הבריטים והיהודים והשתייכות למפלגה

And let's focus on this orange car,
בואו נתמקד במכונית הכתומה,

Stop focusing on how stressed you are and remember how blessed you are.
הפסיקו להתרכז בכמה שאתם לחוצים וזכרו עד כמה אתם מבורכים.

Focus on our money, Tom.
תתרכז בכסף, טום.