FONDLY in Hebrew translation

• לטובה
• חיבה
• לטוב
• ל טובה

Examples of using Fondly in English and their translations into Hebrew

As if it were a favor you did me fondly.
כאילו עשית לי טובה מתוך חיבה.

Sheltered from the world in the desert fondly,?
מבודד מהעולם החיצון במדבר בחיבה,?

I'm sure they wouldn't look too fondly on letting the queen get killed.
אני בטוח שהם גם לא יאהבו, שנתנו למלכה להיהרג.

He just remembers you fondly, I think.
הוא פשוט זוכר אותך בחיבה, אני חושבת.

He will be fondly remembered by millions.
יהיה זכרם של כל המיליונים ברוך.

Many times I had heard her speak fondly about education.
פעמים רבות שמעתי אותך מדבר על הנחיצות בחינוך נכון.

Twitter may remember you fondly, but history won't.”.
הטוויטר אולי יזכור אותך לטובה, ההיסטוריה לא".

I hope you will remember me fondly.
אני מקווה שתזכרי אותי מתוך חיבה.

I still remember him fondly.
אני זוכר אותו היטב.

Many of the children who survived thanks to these children's homes remember their rescuers fondly, recalling their efforts to create a loving,
רבים מהילדים שניצלו בזכות בתי הילדים זוכרים לטובה את מאמציהם של מציליהם,

or more fondly, mother trees,
או ביותר חיבה, עצי אם,

Murray Rose passed away at the age of 73 of leukemia but he is fondly remembered as one of the worlds most historic vegan athletes.
מארי רוז אמנם נפטר בגיל 73 מלוקמיה, אבל הוא זכור לטובה כאחד הספורטאים הטבעונים ההיסטוריים.

Overall, the Obama administration treats despotic governments rather delicately and fondly, in the hopes of bringing peace to the Middle East and resolving the Palestinian issue.
באופן כללי, ממשל אובמה מתייחס לממשלות העריצות במין עדינות וחיבה בתקווה להביא לשלום במזה"ת ולפתרון הבעיה הפלסטינית.

He speaks of them proudly and fondly, but they're tools,
הוא מדבר עליהם בגאווה וחיבה, אבל הם כלים, כמו תרגיל

he will think of this village fondly, and your trade will prosper from it.”.
הוא יחשוב על הכפר טובות והסחר ביניכם ישגשג.״.

I remember fondly Mr. Myers reading this book with us my sophomore year, and the lessons it taught me.
אני זוכר לטובה את מר מאיירס שקרא איתנו את הספר הזה בשנתי השנייה, ואת השיעורים שהוא לימד אותי.

He grew up on the early Internet and fondly recalls the chat rooms and messaging and games from the period“when AOL was really in its prime.”.
הוא גדל על האינטרנט בראשית ימיו ונזכר בחדווה בחדרי הצ'אט והמסרים המיידיים והמשחקים מאותה תקופה,“כש- AOL היתה באמת בשיאה”.

He still fondly remembers his time learning the ins and outs of Burger King,
הוא עדיין זוכר בחיבה את הזמן שבו למד את הפרטים הקטנים של בורגר קינג,

learning with their father, I remember my father fondly and know his legacy lives on- and continues from generation to generation.
אני נזכרת בגעגוע באבא שלי ויודעת שהמורשת שלו חיה וקיימת- וממשיכה מדור לדור".

At dinner, the former lovers fondly recall their younger and wilder days.
בזמן הארוחה הנאהבים לשעבר נזכרים בחיבה בימים שהיו צעירים ופרועים.