FONDLY in Hungarian translation

• szeretettel
• kedvesen
• szívesen
• szívből
• szeretően
• vissza

Examples of using Fondly in English and their translations into Hungarian

Annemarie fondly remembers and misses her friend,
Annemarie szeretettel emlékszik, és hiányzik a barátja,

Despite the fact that summer is behind us, we fondly remember those days of fun,
Annak ellenére, hogy nyár van mögöttünk, mi szeretettel emlékszem azokban a napokban a móka,

Many gardeners fondly remember planting the black and white seeds of giant sunflowers
Sok kertész kedvesen emlékszik az óriás napraforgó fekete-fehér vetőmagjának ültetésére

Many of us can remember fondly those times when our mothers soothed us to sleep with a familiar song or two.
Sokunk tud emlékezni szeretettel azokat az időket, amikor anyánk nyugtatott bennünket aludni egy ismerős dalt vagy kettő.

Chitown, as the locals fondly refer to the city as,
Chitown, ahogy a helyiek kedvesen olvassa el a várost,,

One such fondly frequented place was Étretat,
Ilyen szívesen látogatott hely volt Étretat,

That is why we assure you that you will fondly remember staying in our rooms
Ezért biztosíthatom Önöket, hogy akkor szeretettel emlékeznek tartózkodó szobáink

They reminisced fondly about their student days in Toronto
Ők kedvesen emlékeztek meg Torontóban

for Hagar was to be the mother of this child, as he fondly hoped, the son of promise.
mert Hágár volt születendő gyermekének- ahogy szívből remélte- az ígéret fiának anyja.

in return we will provide top service which you will fondly remember and always go back to.
cserébe kifogástalan szolgáltatást nyújtunk az Önök számára, melyre majd szívesen emlékeznek és gyakran visszatérnek.

The most popular online advertising tool, we fondly use them during campaign planning- although not as much as we did 10-15 years ago.
A legelterjedtebb online hirdetési eszköz, kampányok tervezésekor szeretettel használjuk- igaz, már nem akkora mennyiségben, mint 10-15 évvel ezelőtt.

He said he knew many remain voters who still had an“attachment for” and spoke fondly of the blue passport.
Elmondta, hogy sok olyan választópolgárt ismer, akik még mindig„ragaszkodnak” és„kedvesen beszélnek” a kék útlevélről.

for Hagar was to be the mother of his child, as he fondly hoped, the son of promise….
mert Hágár volt születendő gyermekének- ahogy szívből remélte- az ígéret fiának anyja.

He speaks of them proudly and fondly, but they're tools,
Ő beszél róluk büszkén és szeretettel, de ők eszközök,

Many were the days when she would be found fondly playing with them or, much to their delight,
Sokan voltak a napok, amikor ő is talált szeretettel játszani velük vagy, sok a örömére,

I remember my school years fondly but the bits I remember fondly aren't the bits I should have remembered.
az iskolás évekre szeretettel emlékszem, de a pillanatok, amikre szeretettel emlékszem, nem azok, amikre emlékeznem kellene.

Sri Aurobindo, as he is fondly called by his devotees,
Sri Aurobindo, ahogy szeretettel hívják az ő hívei,

just a few months, but Gosling continues to look back fondly, saying that he had“two of the greatest girlfriends of all time.
Gosling továbbra tekint vissza szeretettel, mondván, hogy ő„a két legnagyobb barátnők minden időben.

Both programs kick off with a review of basic business fundamentals during an experience fondly referred to as MBA"Boot Camp.".
Mindkét program indul a felülvizsgálatát az alapvető üzleti alapjait során egy élmény szeretettel nevezik MBA"Boot Camp.".

her mother's compassion- of which she spoke fondly on Mother's Day, on a rare personal note.
édesanyja könyörületessége, melyről szeretettel beszélt anyák napján egy ritka személyes megjegyzésben.