FOR A KID in Hebrew translation

• ל ילד
• לילד
• בשביל בחור
• לילדה
• שילד

Examples of using For a kid in English and their translations into Hebrew

For a kid, it worked.
אם אתה ילד, זה עובד.

Pretty generic stuff for a kid in about 1981 or 82.
איור לשער של דבר לילדים משנת 1981 או 82.

Another elaborate escape plan for a kid barely out of diapers.
תכנית בריחה מרוכבת נוספת עבור ילד שבקושי נגמל מטיטולים.

Getting a drumset for a kid is never a good idea.
ולהעיר ילד ישן משנת צהריים זה אף פעם לא רעיון טוב.

It's not good for a kid to spend his life on the run.
זה לא טוב עבור ילד כדי לבלות את חייו במנוסה.

Sounds like the right job for a kid who likes shiny things.
נשמע כמו העבודה הנכונה עבור ילד שאוהב דברים מבריקים.

That's no way for a kid to live.
ילד לא צריך לחיות כך.

In case someone mistakes you for a kid whose parents couldn't round up. A babysitter.
שלא יחשבו שאתה ילד שהוריו לא מצאו… בייביסיטר.

Not bad for a kid learning the ropes.
לא רע בשביל ילדה שלומדת את העבודה.

That's a lot for a kid to deal with.
זה הרבה בשביל שילד יתמודד עם זה.

Not just for a kid.
לא רק יחסית לילד.

That's a lot of broken bones for a kid that age.
הרבה עצמות שבורות בשביל ילד בגילו.

It's dangerous for a kid.
זה מסוכן בשביל ילדה קטנה.

To look like it's for a kid, but not like a toy.
שייראה אחרת, שייראה כמיועד לילדים, אך לא כצעצוע.

You kiss good for a kid.
אתה לא רע בשביל ילד קטן!

What does it take for a kid to become the next Thomas Edison?
ומה נדרש מילד בכדי להפוך למייקל ג'ורדן הבא?

Not bad for a kid who grew up with nothing.
לא רע בשביל ילדה שגדלה בלי שום כפית כסף בפה.

Not bad for a kid who grew up with no friends.
לא רע בשביל ילדה שגדלה בלי שום כפית כסף בפה.

Everyone wants a genius for a kid. Doctors, engineers, MBA.
כולם רוצים ילד גאון, רופאים, מהנדסים, מנהלי עסקים.

How does Cohen have a loser for a kid?-Sandy?
איך יש לסנדי כהן כזה ילד מפסידן?