Examples of using Just a kid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's not just a kid.
Back then you were just a kid who loved to sing.
בזמנו היית ילד פשוט שאוהב לשיר.It was, uh, just a kid.
I was just a kid.
הייתי רק ילד קטן.I was just a kid, but they were always so nice to me.
הייתי רק ילד קטן, אבל אמרו שאני יפה מאוד.He was just a kid, and you tried to trap him.
הוא היה בקושי ילד, ואת ניסית ללכוד אותו.It was just a kid, breaking in.
זה היה סתם נער שפרץ אלינו.Hell in 77 I was just a kid.
חבל שבשנת 77 הייתי רק תינוקת.He is an innocent, just a kid.
I was just a kid.
אני הייתי ממש ילדה.It wasn't intentional, just a kid playing.
הוא לא התכוון להרע- פשוט ילד קטן ששיחק.I was just a kid, but this is still the penis that I showed to the girl with Down syndrome by the dumpster behind Kentucky Fried Chicken.
הייתי רק ילד, אבל זה עדיין איבר המין שהראיתי לילדה עם תסמונת דאון ליד פח האשפה מאחורי קנטאקי פרייד צ'יקן.I was just a kid, about 19, 20- some of the floggings I used to cop from the wardens then… boy!
הייתי רק ילד בן 20-19 כמה צ'פחות הייתי מקבל אז מהסוהרים… אוי!I tried to tell my father, but I was just a kid then and he wouldn't listen to me.
but I was just a kid and my grandfather had to be carried most of the way.
אבל הייתי רק ילד, נאלצו לשאת את סבא שלי, רוב הדרך.I was just a kid myself, I wasn't that much older than you when I had you, and I had nobody to show me how.
הייתי רק ילדה בעצמי, לא הייתי מבוגרת בהרבה ממך כשילדתי אותך ולא היה מי שיראה לי איך.And then she was just Dr. Ellis Grey and I was just a kid in school and everything went back to normal.
ואז היא הייתה I was just a kid when I met my first vampire,
גם אני הייתי רק ילדה במפגש הראשון שלי עם ערפד,Just a kid with a rather large bank account,
רק ילד, עם חשבון בנק גדול מאוד.I got it years ago… from a homeless woman in New York… when I was just a kid.
קיבלתי אותה לפני שנים מחסרת בית בניו יורק כשהייתי רק ילדה.
