Examples of using Just a kid in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was just a kid.
You were just a kid.
Ты была просто ребенком.Eli was just a kid.
Элай был еще ребенком.I was just a kid. And when I saw those guys… Those"G-Men.
Я был совсем маленьким, и когда видел их в новостях, этих Джи- менов.He was just a kid, but he carries that anger every day.
Он был всего лишь ребенком, но он носит эту злость в себе день изо дня.
She was just a kid in my class.
Она была просто девочкой из моего класса.He just a kid.
Он просто мальчишка.He's just a kid!
Он еще совсем ребенок!Serena was just a kid.
Серена была всего лишь ребенком.Mehcad was just a kid in a hoodie.
Мекад был просто парнишкой в толстовке.You were just a kid when you first came here.
А ведь ты был всего лишь ребенком, когда впервые попал сюда.I was just a kid.
Я был всего лишь ребенком.Just a kid and so loyal.
Простой парень и такой преданный.
Just a kid" doesn't mean anything.
Just a kid I met in the street.
Просто пацан, встретились на улице.You were just a kid.
Ты был всего лишь ребенком.He was just a kid.
Он был всего лишь ребенком.Guy was just a kid, same age as you, when the revolution went down.
Когда произошла революция, он был всего лишь ребенком, одного с вами возраста.But you were just a kid.
Ты была всего лишь пацанкой.You were just a kid.
Ты был еще мальчишкой.
