FOR A REPLY in Hebrew translation

• ל תשובה
• לתשובה

Examples of using For a reply in English and their translations into Hebrew

Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.
למרות הכל, שביתת הרעב ממשיכה בעוד דיאב ממתין לתשובה לבקשתו.

just send a message and wait for a reply).
פשוט שלחו הודעה וחכו לתשובה).

I will watch it for a reply.
אני עוקב אחריו לראות תגובה.

in two different ways: the first is a one-way conversation in which the client side transmits a request, without waiting for a reply, whereas the other way is that after transmitting the request, the client side waits to receive a reply from the server.
האחד הוא שיחה חד כיוונית שבו צד הלקוח מעביר בקשה ואינו ממתין לתשובה בעוד שהאופן השני הינו שלאחר העברת הבקשה צד הלקוח ממתין עד לקבלת תשובה מהשרת.

Wait for a reply.
חכה לתשובה.

I pause for a reply.
אני עוצר כדי לשמוע תשובה.

She never waited for a reply.
היא אף פעם לא חיכתה לתשובה.

And stopped listening for a reply.
ויפסיקו להאזין לתשובה.

Eight months for a reply?
שמונה חודשים עד שהתקבלה תשובה.

Allow four weeks for a reply.
מחכה ארבעה שבועות לתשובה.

The messenger is waiting for a reply.
השליח מחכה לתשובה.

Everybody was eagerly waiting for a reply.
כולם חיכו בקוצר רוח לתשובה.

I am waiting for a reply, please.
אני עדיין מחכה לתשובה בבקשה.

Please allow up to 12h for a reply.
אני מקווה שעד השעה 12 תתנו לי תשובה.

Just wait for a reply from the administrators.
נותר רק לצפות לתשובה מהמנהלים.

Statistical data followed by a request for a reply.
נתונים סטטיסטיים ואחריו בקשה לתשובה.

Justin, we're still waiting for a reply.
יוגב, אני עדיין מחכה לתשובה.

She had to wait three weeks for a reply.
היינו צריכים אז לחכות שלושה שבועות לתשובה.

Raven waited for a reply that didn't come.
רבינו לא המתין לתשובה שלא באה….

He ate the cookie while waiting for a reply.
הוא לגם מהקפה בעודו ממתין לתשובה.