FOR ACTING in Hebrew translation

• למשחק
• על שפעל
• לפעולה
• for acting
• שהתנהגתי
• ל משחק
• לפועל
• שמתנהג

Examples of using For acting in English and their translations into Hebrew

He first discovered his love for acting at age 10 when he portrayed The Cowardly Lion in a local production of"The Wizard of Oz".
הוא גילה לראשונה את אהבתו למשחק בגיל 10 כאשר הציג את אריה הפחדן בהפקה מקומית של"הקוסם מארץ עוץ".

President Trump deserves all the credit for acting swiftly, forcefully and decisively," Netanyahu said.
הנשיא טראמפ ראוי לכל הערכה, על שפעל בנחישות בעוצמה ובמהירות", אמר נתניהו.

Her books, Respect for Acting(1973) and A Challenge for the Actor(1991) grew out of decades of collaboration
ספריה, Respect for Acting(1973) ואת'A Challenge for the Actor'(1991)

She developed a penchant for acting at the age of 14 after being cast in a school production of Finian's Rainbow.
היא פיתחה נטייה למשחק כשהייתה בת 14 ולוהקה להצגת בית ספר של המחזה"Finian's Rainbow".

President Trump deserves all the credit for acting swiftly, forcefully and decisively.
הנשיא טראמפ ראוי לכל ההערכה על שפעל בנחישות, בעוצמה ובמהירות.

My husband was being deposed by the board for acting erratically.
הבעל שלי היה להיות מודח על ידי הדירקטוריון על שפעל באופן לא סדיר.

then he screams at me for acting crazy.
ואז הוא צועק לי למשחק מטורף.

letting my team down, for letting my country down, for acting in a way that I would never want to act..
שאכזבתי את המדינה שלי, שהתנהגתי בצורה שלא הייתי רוצה להתנהג בה.

Her master classes led to the writing of her books Respect for Acting and A Challenge for the Actor.
שיעורי האמן שלה הובילה לכתיבת ספריה Respect for Acting ו-A Challenge for the Actor.

I was an award-winning stunt double before I discovered my talent and passion for acting.
הייתי כפיל זוכה פרסים לפני שגיליתי את הכישרון והלהט שלי למשחק.

letting my team down, for letting my country down, for acting a way that I would never want to act..
שאכזבתי את המדינה שלי, שהתנהגתי בצורה שלא הייתי רוצה להתנהג בה.

It was there that Olivia's passion for acting was born, something that would lead to her starring in 49 movies during her successful career.
שם נולדה התשוקה של אוליביה למשחק, משהו שהוביל לכך שהיא כיכבה ב 49 סרטים במהלך הקריירה המוצלחת שלה.

That's where Olivia's passion for acting was born, something that led to her starring in 49 films during her successful career.
שם נולדה התשוקה של אוליביה למשחק, משהו שהוביל לכך שהיא כיכבה ב 49 סרטים במהלך הקריירה המוצלחת שלה.

is the conservatory for acting, drama, and theatre,
הוא הקונסרבטוריון למשחק, דרמה ותיאטרון,

as long as the benefit was not his reason for acting….
כל עוד הרווח לא היה הסיבה לפעולה….

Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.
כמה מהם כוללים מודלים של פעולה, כגון מודלים של חינוך כפרי בלב מחנות הפליטים.

Many bioactive substances are valued for acting as antioxidants and are therefore considered as health beneficial.
חומרים ביו אקטיביים רבים מוערכים עבור מתנהג כמו נוגדי חמצון ולכן נחשבים בריאותי מועיל.

Yeah, for acting like a jackass, there's a cut-off date. I want to stop worrying about you.
בטח, על התנהגות כמו חמור יש תאריך פג-תוקף… אני רוצה להפסיק לדאוג בגללך.

the next, you're sitting me on the bench for acting like one.
אתה יושב לי על הספסל במשך להתנהג כמו אחד.

I have been thinking a lot about what you said about taking responsibility for acting on the false intel.
אני כבר חושב הרבה על מה שאמרת על לקיחת אחריות על פועל על אינטל השווא.