FOR AIDING in Hebrew translation

• על סיוע
• מסייע ל
• על עזרה

Examples of using For aiding in English and their translations into Hebrew

Over the years, the fund has developed a range of activities for aiding children and youth at risk,
במהלך השנים הקרן פיתחה מגוון של פעילויות של עזרה ל ה ילדים ו נוער ב סיכון

system for aiding parents, and other factors.
מערך הסיוע להורים וקריטריונים נוספים.

are large, heavy-duty inflatable balls used for aiding core strength in dance technique.
הוא כדור מתנפח גדול, כבד, המשמש לסיוע חיזוק הליבה בטכניקות ריקוד.

was known for aiding persecuted Christians.
ונכלא בעוון סיוע לנוצרים נרדפים.

I'm gonna file this warrant to the mexican government against your mother for aiding and abetting the flight of a criminal across international borders.
אציג את הצו הזה לממשלה המקסיקנית נגד אמך לסיוע ועזרה לבריחת פושע מעבר לגבולות בינלאומיים.

After returning to Italy, she was detained on the island of Lipari and was sentenced to two years' imprisonment for aiding Fascism.
עם חזרתה לאיטליה משווייץ היא נעצרה באי ליפארי ונידונה לשנתיים מאסר בגין סיוע לפשיזם.

Next thing I know I'm doing four to six years for aiding and abetting.
הדבר הבא שאני זוכרת, אני מרצה בין ארבע לשש שנים בגין סיוע לפשע.

Altogether, the Freewinds has won more than 400 awards and honors for aiding her ports of call.
ביחד, ה-Freewinds קיבלה יותר מ-400 פרסים ותעודות הוקרה על העזרה שהיא הושיטה בנמלי הבית שלה.

eventual imprisonment for aiding the Maquis.
גם לאחר מעצרה וכליאתה בגין סיועה לארגון המחתרת"המאקי".

you go to jail for aiding and abetting a fugitive.
תלכי לכלא על שעזרת וסייעת לנמלט.

Walter are arrested for aiding and abetting a fugitive,
הילדי ווולטר נעצרים על סיוע לחשוד נמלט,

Walter are arrested for aiding and abetting a fugitive
הילדי ווולטר נעצרים על סיוע לחשוד נמלט,

She was recognised posthumously as Righteous Among the Nations for aiding and rescuing Jews during the Holocaust.
היא הוכרה לאחר מותה כחסידת אומות העולם על סיוע והצלת יהודים בתקופת השואה.

During the American Civil War, Seligman was responsible for aiding the Union by disposing of $200,000,000 in bonds"a feat which W. E. Dodd said was'scarcely less important than the Battle of Gettysburg'".
בתקופת מלחמת האזרחים האמריקנית סליגמן היה אחראי לסיוע הכלכלי לצבא האיחוד בכך שמכר שטרי חוב בסך 200, 000, 000 דולר, מבצע שכונה"אך מעט פחות חשוב מקרב גטיסברג" על ידי ההיסטוריון ויליאם דוד.

You will practice eight skills for aiding patients who aren't breathing,
תתאמנו בשמונה מיומנויות לסיוע למטופלים שאינם נושמים,

The volunteers who started arriving in the territories in December 2001 did not settle for aiding the Palestinian population
מתנדבי הארגון, שהחלו להגיע ליש"ע בדצמבר 2001, לא הסתפקו בסיוע לאוכלוסייה הפלשתינית,

you are all going down for aiding and abetting.
כולכם תואשמו בסיוע וקבלת דבר.

Faber- whom the Simon Wiesenthal Center last year placed at No. 3 on its list of most-wanted Nazi criminals- was convicted in 1947 of involvement in 22 murders and for aiding the Netherlands' Nazi occupiers during World War II.
פאבר, שבשנה שעבר ניצב במקום השלישי ברשימת הנאצים המבוקשים של מכון שמעון ויזנטל, הורשע ב-1947 במעורבות ב-22 מקרי רצח ובסיוע לכיבוש הנאצי בהולנד במהלך מלחמת העולם השנייה.

Davis served 18 months in jail in the early 1970s for aiding the escape of a fellow Black Panther,
דיוויס שירתה 18 חודשים בכלא בתחילת שנות ה-70 על מנת לסייע להימלטות של פנתר שחור אחר,

2 to 3 for aiding and abetting the murder of Foerster),
ועוד 2- 3 על סיוע למעשה רצח)