FOR AIDING in Vietnamese translation

• để hỗ trợ
• vì đã trợ giúp
• để giúp đỡ

Examples of using For aiding in English and their translations into Vietnamese

was arrested for aiding and abetting the other two suspects in a terror plot.
bị bắt vì hỗ trợ và khuyến khích kế hoạch khủng bố.

For another, it's important to eat plenty of fresh fruits and vegetables for fiber- for aiding digestion and avoiding constipation,
Mặt khác, ăn nhiều trái cây và rau tươi còn để cung cấp chất xơ cho cơ thể- để hỗ trợ tiêu hóa

censured Dirks for aiding and abetting violations of the Securities Exchange Act of 1934 and Rule 10b-5, which prohibits insider trading.
chỉ trích Dirks vì đã trợ giúp và tiếp tay cho việc vi phạm Đạo luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934 và Quy định 10b- 5, trong đó nghiêm cấm giao dịch nội bộ.

On March 30, 2015, I self surrendered to Lewisburg Federal Prison Camp after I was sentenced to two years for aiding and abetting an unlicensed money transmitting business, for which I was guilty.
Vào ngày 30 tháng 3 năm 2015, tôi đã đến nhà tù liên bang Lewisburg đầu thú sau khi bị kết án hai năm vì đã trợ giúp và tiếp tay cho công việc kinh doanh chuyển tiền chưa được cấp phép.

the main UN refugee agency, which is responsible for aiding non-Palestinian refugees all over the world.
dành riêng để giúp đỡ tất cả các người tị nạn trên thế giới.

For aiding Jack Sparrow's escape,
Trong việc giúp đỡ Sparrow trốn thoát,

(Bloomberg)-- A Chinese citizen was indicted for aiding a massive 2015 computer hack at health insurer Anthem Inc., one of the biggest thefts of consumer medical data in U.S. history.
Công dân Trung Quốc đã bị truy tố vì hỗ trợ tấn công mạng hồi năm 2015 vào công ty bảo hiểm y tế Anthem Inc- một trong những vụ trộm dữ liệu y tế lớn nhất lịch sử Mỹ.

The panel also called for dozens of Myanmar companies to be criminally investigated for aiding and abetting international crimes
Hội đồng Liên Hợp Quốc thông báo, hàng chục công ty Myanmar bị điều tra hình sự vì giúp đỡ tài chính

A Chinese citizen was indicted for aiding a massive 2015 computer hack at health insurer Anthem, one of the biggest thefts of consumer medical data in U.S. history.
Công dân Trung Quốc đã bị truy tố vì hỗ trợ tấn công mạng hồi năm 2015 vào công ty bảo hiểm y tế Anthem Inc- một trong những vụ trộm dữ liệu y tế lớn nhất lịch sử Mỹ.

Taylor guilty on 11 counts of war crimes and crimes against humanity for aiding rebels during Sierra Leone's civil war.
tội ác chống lại loài người vì đã hỗ trợ các phiến quân trong thời kỳ nội chiến ở Sierra Leone.

According to the Daily Beast, Afridi faces a possible death penalty after a special Pakistan government commission recommended that he be charged with high treason for aiding in a foreign intelligence operation.
Theo báo Daily Beast, BS Afridi đang trực diện với bản án tử hình, sau khi một ủy ban đặc biệt của chính phủ Pakistan đề nghị truy tố ông về tội phản quốc, vì trợ giúp hoạt động tình báo của nước ngoài.

repeated acts of violence, Cohen had a reputation for aiding needy persons
Cohen đã có một danh tiếng cho aiding người nghèo

some miso soup which is excellent for aiding in digestion.
một số súp miso rất tuyệt vời để hỗ trợ tiêu hóa.

Modi termed him"one of the most iconic personalities of the 20th century" and a"great friend", while South African President Jacob Zuma praised Castro for aiding black South Africans in"our struggle against apartheid".
trong khi Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma ca ngợi Castro vì đã giúp đỡ người Nam Phi da đen trong cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc.

President Barack Obama for aiding the rise of Islamic State.
Tổng thống Barack Obama đã viện trợ cho IS.

Even if you have something as basic as a deep cleansing of your house or arranging your desk, Piracetol is among the most efficient Nootropics for aiding enhance your ability to get more done each day.
Thậm chí nếu bạn có một cái gì đó dễ dàng như làm sạch sâu sắc về cư trú hoặc tổ chức bàn làm việc của bạn, Piracetol là một trong một trong những Nootropics hiệu quả nhất cho trợ giúp tăng cường khả năng của bạn để có được nhiều hơn thực hiện hàng ngày.

Even if you have something as basic as a deep cleaning of your residence or organizing your desk, Piracetol is just one of one of the most efficient Nootropics for aiding boost your capacity to obtain more done on a daily basis.
Thậm chí nếu bạn có một cái gì đó dễ dàng như làm sạch sâu sắc về cư trú hoặc tổ chức bàn làm việc của bạn, Piracetol là một trong một trong những Nootropics hiệu quả nhất cho trợ giúp tăng cường khả năng của bạn để có được nhiều hơn thực hiện hàng ngày.

Even if you have something as simple as a deep cleaning of your residence or arranging your workdesk, Piracetol is among the most efficient Nootropics for aiding enhance your ability to get more done on a daily basis.
Thậm chí nếu bạn có một cái gì đó dễ dàng như làm sạch sâu sắc về cư trú hoặc tổ chức bàn làm việc của bạn, Piracetol là một trong một trong những Nootropics hiệu quả nhất cho trợ giúp tăng cường khả năng của bạn để có được nhiều hơn thực hiện hàng ngày.

to pastoral care for the family in the world, and at the same time to be an effective instrument for aiding and promoting it at every level.
cũng là một dụng cụ hữu hiệu để giúp thăng tiến mục vụ ấy ở tất cả mọi cấp độ.

requiring a generic or custom-built OS for aiding in development and expandability.
được xây dựng tùy chỉnh để hỗ trợ phát triển và mở rộng.