FOR BREACH OF CONTRACT in Hebrew translation

• על הפרת חוזה
• בגין הפרת חוזה

Examples of using For breach of contract in English and their translations into Hebrew

we can sue for breach of contract and get you out.
נוכל לתבוע אותו על הפרת חוזה ולחלץ אותך.

Which felt great until…- I'm being sued for $10 million for breach of contract.
הוא הרגיש נהדר, עד ש… תובעים ממני עשרה מיליון דולר בגין הפרת חוזה.

Commence legal action against you, whether for breach of contract or otherwise; and/or.
(ו) תביעה משפטית נגדך, בין אם בשל הפרת חוזה ובין אם לאו; ו/ או.

Successfully arbitrated a tobacco company‘s claim for breach of contract at the Hong Kong International Arbitration Centre.
זכיה בייצוג תביעה של חברת טבק בשל הפרת חוזה במרכז הבוררות הבינלאומית הונג קונג.

I will sue you back to the stone age for breach of contract. And you will never be able to work on Broadway again.
אתבע אותך עד תקופת האבן על הפרת ההסכם, ולא תוכלי לעבוד שוב בברודווי.

I'm gonna have to sue you for breach of contract.
אצטרך לתבוע אותך על הפרת החוזה.

Favorably settled a Commercial Airline‘s claim for breach of contract in arbitration in Sweden.
יישוב תביעה של חברת תעופה מסחרית בשל הפרת חוזה בבוררות בשוודיה.

to top that off the networks are suing us for breach of contract, man.
ולראש שאת הרשתות תובעות אותנו על הפרת החוזה, בנאדם.

some of the TV stations could sue us for breach of contract. If they do, the rest will follow
יכולות לתבוע אותנו על הפרת חוזה אם הם יעשו זאת, השאר ילכו בעקבותיהם.

A quick and costless remedy for breach of contract, when a trader sells, as the commodity asked for, what proves to be wholly or in part some other commodity,
התרופה המהירה וחסרת העלות להפרת החוזה, כאשר הסוחר מוכר את הסחורה הנדרשת תמורת מה שמתגלה כסחורה שונה באופן חלקי

to initiate an action for breach of contract against the lender/vendor.
ליזום פעולה עבור הפרת חוזה כנגד המלווה/ הספק.

officer with personal liability for breach of contract by the company, even though he did not undertake to personally assume the company's liabilities in the contract,
נושא המשרה באחריות אישית להפרת חוזה על ידי החברה, הגם שלא התחייב ליטול על עצמו באופן אישי את התחייבויות החברה בחוזה,

Remedies for Breach of Contract, Oxford, 1988,
Remedies for Breach of Contract(Oxford, 1988),

One such case for breach of contracts is by“Revelations Perfume and Cosmetics Inc. v. Prince Rogers Nelson In 2008,
מקרה אחד כזה עבור הפרת החוזים הוא על ידי"Revelations בושם קוסמטיקה בע"מ נגד הנסיך רוג 'רס נלסון ב 2008,

I will sue you for breach of contract.
אתבע אותך על הפרת חוזה!

Could I sue him for breach of contract?
האם אני יכולה לתבוע אותו על הפרת חוזה?

Are you about to sue for breach of contract?
אתם עומדים לתבוע אותו על הפרת חוזה?

They are threatening to sue me for breach of contract.
הם איימו לתבוע אותי על הפרת חוזה”.

But are they going to go sue you for breach of contract?
אתם עומדים לתבוע אותו על הפרת חוזה?

It also exposes that party to liability for breach of contract in damages.
כמו כן היא חושפת את אותו צד לאחריות בגין הפרת חוזה בנזקים.