FOR BREACH OF CONTRACT in Indonesian translation

• atas pelanggaran kontrak

Examples of using For breach of contract in English and their translations into Indonesian

Barcelona have announced that they intend to sue Neymar for breach of contract afterhis departure to Paris Saint-Germain.
AOnwin- Barcelona telah mengumumkan bahwa mereka berniat untuk menuntut Neymar karena pelanggaran kontrak setelah kepergiannya ke Paris Saint- Germain.

Made fraudulently and the other party's only remedy shall be for breach of contract as provided in.
Menipu dan penyelesaian pihak lain satu-satunya adalah pelanggaran kontrak seperti disebut di dalam.

is suing Ethereum co-founder Joseph Lubin for breach of contract.
menuntut co-founder Ethereum Joseph Lubin karena melanggar kontrak.

also sought damages for breach of contract and“a conspiracy… to harm Sheffield United Ltd by unlawful means.”.
juga mencari ganti rugi atas pelanggaran kontrak dan konspirasi untuk menyakiti Sheffield United Ltd dengan cara yang melanggar hukum.

KCN NEWS has no legal responsibility for any representations made by third parties in respect of any Token sale and any claim for breach of contract must also be made directly against the Token issuing entity listed herein.
Pemegang ICO tidak memiliki tanggung jawab hukum atas setiap pernyataan yang dibuat oleh pihak ketiga sehubungan dengan penjualan Token dan setiap klaim atas pelanggaran kontrak juga harus dilakukan secara langsung terhadap entitas penerbit Token yang tercantum di sini.

ICOholder has no legal responsibility for any representations made by third parties in respect of any Token sale and any claim for breach of contract must also be made directly against the Token issuing entity listed herein.
Pemegang ICO tidak memiliki tanggung jawab hukum atas setiap pernyataan yang dibuat oleh pihak ketiga sehubungan dengan penjualan Token dan setiap klaim atas pelanggaran kontrak juga harus dilakukan secara langsung terhadap entitas penerbit Token yang tercantum di sini.

350 million won(approximately $291,500) as penalty for breach of contract, and the current CEO then told me to“wait a few days” as they would negotiate with CJ.
membayar mereka 350 juta won( sekitar$ 291.500) sebagai penalti atas pelanggaran kontrak dan CEO saat ini kemudian mengatakan kepadaku untuk menunggu beberapa hari' karena mereka akan bernegosiasi dengan CJ.

the aforementioned stipulations concerning penalties for breach of contract take precedence over this agreement
disebutkan di atas mengenai hukuman karena pelanggaran kontrak diutamakan dari perjanjian ini

Mirage Entertainment on Tuesday sued FEG Entretenimientos for breach of contract, claiming their late payments gave Carey the right to cancel
Mirage Entertainment menggugat FEG Entertainment untuk pelanggaran kontrak, menyebut keterlambatan pembayaran mereka membuat Carey berhak membatalkan konser

Your lawyer acting on your behalf through a fast-track court procedure known as“Undefended List” or“Summary Summons” will commence a debt recovery action and for damages for breach of contract and state your case.
Pengacara Anda bertindak atas nama Anda melalui prosedur pengadilan jalur cepat yang dikenal sebagai dipertahankan Daftar atau Ringkasan Panggilan akan memulai aksi pemulihan hutang dan untuk kerusakan untuk pelanggaran kontrak dan menyatakan kasus Anda.

counterclaim or to initiate an action for breach of contract against the lender/vendor.
memulai tindakan untuk pelanggaran kontrak terhadap pemberi pinjaman/ vendor.

the hotel may make additional stipulations concerning penalties for breach of contract.
hotel tersebut dapat membuat ketentuan tambahan mengenai hukuman karena pelanggaran kontrak.

for damages for breach of contract or for an extension of time
untuk kerusakan untuk pelanggaran kontrak atau perpanjangan waktu

Should you terminate a house manager or perhaps a apartment management company without cause along with a“for cause” clause was incorporated then your property management company may potentially have a contributing factor to action against you for breach of contract.
Jika Anda menghentikan manajer properti atau perusahaan pengelola properti sewaan tanpa sebab dan klausul" untuk sebab" dimasukkan, maka perusahaan pengelola properti berpotensi menyebabkan tindakan terhadap Anda karena melanggar kontrak.

The talent agency pressed the victim to perform in adult videos by allegedly warning her that she had to pay penalties for breach of contract if she refused, local media have reported.
Agen pencari bakat menekan korban untuk tampil di film dewasa dengan ancaman peringatan, bahwa yang bersangkutan harus membayar denda untuk pelanggaran kontrak jika dia menolak, demikian media lokal melaporkan.

remedies available for breach of contract.
obat yang tersedia untuk pelanggaran kontrak.

a penalty for breach of contract, and undivided profits.
penalti untuk pelanggaran kontrak, dan keuntungan yang tidak dibagi.

alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence
baik untuk pelanggaran kontrak, tort, kelalaian

be sued for breach of contract or face a court injunction.”.
digugat lantaran melanggar kontrak, atau menghadapi putusan sela pengadilan.

as a general claim for damages for breach of contract, on the test for remoteness as laid down in Hadley v Baxendale(1854).
ganti rugi atas pelanggaran kontrak, pada tes untuk keterpencilan sebagaimana diatur dalam Hadley v Baxendale( 1854).