Examples of using For doing something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wanna go down in history for doing something really, really important… and I want Alison to take me really seriously and to treat me with respect.
אני רוצה הולך מטה בהיסטוריה עבור עושה משהו באמת, באמת חשוב… ואני רוצה אליסון לקחת אותי באמת וחמו לעסוק לי עם להוקיר.Kanye is up for doing something with Calvin and Rihanna and now Calvin's no longer with Taylor anything is possible," a source told The Sun on Sunday.
קאניה קם לעשות משהו עם קלווין ועם ריהאנה ועכשיו קלווין כבר לא עם טיילור הכול אפשרי,"אמר האיש הפנימי.They're also the cheapest available raw materials for doing something that we call synthesis.
אלה הם גם חומרי הגלם הכי זולים שבנמצא לעשיית משהו שאנו מכנים"סינתזה".praise a child for doing something, and to get the desired result without adverse effects.
a description of the ways and procedures for doing something, for example, taking medication.
תיאור של דרכים ונהלים לעשות משהו, למשל, נטילת תרופות.Just the wording of the badging or how many points you get for doing something, we see on a system-wide basis.
רק לפי הניסוח שעל התגים או בכמה נקודות זוכים תמורת עשיית משהו, אנו מבחינים ברמת המערכת כולה .when you hear these things, will you despise God for doing something like this?
האם אתם מתנשאים על אלוהים בגלל שהוא עשה דבר כזה?I mean, your twin sister… No one could hardly blame you for doing something like this.
כלומר, אחותך התאומה… אף אחד לא יכול ממש להאשים אותך על שעשית משהו כזה.Scores of studies have found that the more we reward people for doing something, the more they come to lose interest in whatever they had to do to get the reward.
מספר מרשים של מחקרים הראו שככל שאנחנו מתגמלים אנשים בשביל לעשות משהו, כך הם יותר מאבדים עניין במה שהם היו צריכים As I have often explained, scores of psychological studies have shown that the more people are rewarded for doing something, the more they tend to lose interest in whatever they had to do to get the reward.
מספר מרשים של מחקרים הראו שככל שאנחנו מתגמלים אנשים בשביל לעשות משהו, כך הם יותר מאבדים עניין במה שהם היו צריכים If students are rewarded or praised for doing something(e.g., reading,
אם הילדים מקבלים פרס או שבח על העשייה של משהו(כמו קריאה, פתירת בעיות,Indeed, an impressive body of scientific research has shown that the more we reward people for doing something, the more they tend to lose interest in whatever they had to do to get the reward.
אכן, מספר מרשים של מחקרים הראו שככל שאנחנו מתגמלים אנשים בשביל לעשות משהו, כך הם יותר מאבדים עניין במה שהם היו צריכים how many points you get for doing something, we see on a system-wide basis,
בכמה נקודות זוכים תמורת עשיית משהו, אנו מבחינים ברמת המערכת כולה ,And now you come to me trading on the fact that I know to get you out of a jam for doing something stupid and selfish that drove a wedge between us before we ever even had a chance.
ועכשיו אתה מנסה לסחור בעובדה שאני יודעת איך לחלץ אותך מצרה אחרי שעשית משהו טיפשי ואנוכי שהפריד בינינו לפני שבכלל הייתה לנו הזדמנות.If the deadline for doing something at work is far away,
אם המועד האחרון לעשיית דבר מה בעבודה הוא רחוק,it's the kind of humor where you ridicule yourself for doing something stupid or pretend like you lack in something when you really don't.
זה סוג של הומור שבו אתה ללעוג את עצמך לעשות משהו טיפשי או להעמיד פנים כאילו אתה חסר For doing something I love.
Good for you for doing something,!
אבל בכל זאת כל הכבוד שעשית משהו!When someone is arrested for doing something bad.
They were arrested for doing something bad.
וענונו נידון למאסר משום שהוא עשה דבר רע.
