DOING SOMETHING ELSE in Hebrew translation

• לעשות משהו אחר
• עושים דברים אחרים
• עושה משהו אחר

Examples of using Doing something else in English and their translations into Hebrew

There was a time she contemplated doing something else.
לרגע היה נדמה לה שהוא עומד לעשות משהו נוסף.

But I'm working for my dad and thinking about doing something else.
אני עובדת אצל אבי ועושה עוד משהו.

You must leave it in the background while doing something else.
הייתם צריכים להשאיר אותם רצים ברקע בזמן שאתם עושים דברים אחרים.

Wanna listen to youtube music videos while doing something else?
רוצים לצפות בסרטון מיוטיוב בזמן שאתם עושים משהו אחר?

That means that most people listen to the radio while doing something else.
הם האזינו לרדיו בזמן שהם עשו משהו אחר.

They are listening to the radio and doing something else.
הם האזינו לרדיו בזמן שהם עשו משהו אחר.

I couldn't imagine doing something else.
לא יכולתי לדמיין שאעשה משהו אחר.

and they dream of doing something else.
וחולמים לעשות משהו אחר.

It can also be used while doing something else(driving, exercising or walking down the street).
אפשר להשתמש בקול בזמן שעושים דברים אחרים(נוהגים, מתעמלים או הולכים ברחוב).

fail, we end up doing something else.
אנחנו בסופו של דבר בוחרים לעשות משהו אחר במקומו.

It can also be used while doing something else(driving, working out or walking down the street).
אפשר להשתמש בקול בזמן שעושים דברים אחרים(נוהגים, מתעמלים או הולכים ברחוב).

Most people do a job that doesn't fulfill them and dream about doing something else someday.
יש המון אנשים שעובדים בעבודה שאינם אוהבים, וחולמים לעשות משהו אחר.

because at that time and place I was somewhere else, doing something else.
באותו זמן ומקום הייתי בכלל במקום אחר, עושה משהו אחר.

The best thing about radio is that you can listen while doing something else.
היתרון של רדיו על פני טלויזיה הוא שאפשר להאזין לו בזמן שעושים דברים אחרים.

maybe you should think about doing something else.
אולי כדאי שתחשוב לעשות משהו אחר.

we fail, we end up doing something else.
אנחנו בסופו של דבר בוחרים לעשות משהו אחר במקומו.

we can't escape the sense that perhaps we should be doing something else.
איננו יכולים להתחמק מן התחושה שאולי היינו צריכים לעשות משהו אחר.

so James may have to spend late nights doing something else with her.
אז ג 'יימס ייתכן שיהיה לבלות מאוחר בלילה לעשות משהו אחר איתה.

just try doing something else and give him time to rest.
נסו פשוט לעשות משהו אחר ותנו לו זמן לנוח.

The moment I feel like I have stopped learning is the moment when I will start considering doing something else.
ברגע שאני מרגישה כאילו הפסקתי ללמוד היא הרגע שבו אני אתחיל לעשות משהו אחר.