DOING SOMETHING ELSE in Portuguese translation

• fazer outra coisa
• fazer algo mais
• fazendo outra coisa

Examples of using Doing something else in English and their translations into Portuguese

we're busy doing something else.
que estejamos a fazer outra coisa.

We are only happy doing something else.
Vamos ter de encontrar outra coisa para fazer.

No. You can do it basically whenever you're not doing something else.
Não, podes fazê-lo sempre que não estiveres a fazer outra coisa qualquer.

The priest was off somewhere doing something else.
O padre estava noutro lado a fazer qualquer coisa.

I mean, she could be doing something else.
Quer dizer, ela podia estar a fazer outra coisa qualquer.

I think a lot about doing something else.
eu penso bastante ao fazer alguma coisa.

So he could be doing something else?
Então ele pode estar a fazer outra coisa qualquer?

Be having as much fun as possible doing something else.
Estaria a divertir-me o mais possível a fazer outra coisa qualquer.

I think she's doing something else.
Acho que ela está a tramar mais alguma coisa.

The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles.
O garoto já perdeu o interesse e está a fazer outra coisa, mas o pai sozinho constrói castelos.

I'm starting to think that Blade is doing something else.
dizer que começo a achar que a Lâmina também te está a fazer outra coisa.

He was instead doing something else on that damp day in Berlin 20 years- he was helping to set the terms for the end of the cold war.
Em vez disso, ele estava fazendo outra coisa nesse dia úmido em Berlim há vinte anos- ele estava ajudando a definir os termos para o fim da Guerra Fria.

he decided he"… should really focus on doing something else.
ele decidiu que"… realmente deve se concentrar em fazer outra coisa.

A good way to kill an entire day in which you should be doing something else.
Uma boa maneira de matar um dia inteiro em que você deveria estar fazendo outra coisa.

Many great Jazz musicians would have been doing something else if they are not discriminated against.
Muitos dos grandes músicos de jazz teria sido fazer outra coisa se não forem discriminados.

even when you're doing something else at the same time.
mesmo quando você está fazendo outra coisa ao mesmo tempo.

Often the issue in adoption of something new is that it requires us to stop doing something else.
Muitas vezes a questão da adoção de algo novo é que nos obriga a parar de fazer outra coisa.

over time he thought he could make better money doing something else.
com o tempo ele percebeu que poderia ganhar mais dinheiro fazendo outra coisa.

except that it feels like I should be doing something else.
deveria estar a fazer outra coisa.

real listening, while we are doing something else often beats us.
enquanto nós estamos fazendo outra coisa, muitas vezes é difícil.