DOING SOMETHING ELSE in French translation

• faire autre chose
• faisant autre chose

Examples of using Doing something else in English and their translations into French

I had started to work for free while thinking I was playing a game or doing something else, just passing time.
Toujours est-il que je m'étais mis à travailler gratuitement en pensant jouer ou faire autre chose, passer le temps quoi.

The owners seemed always busy doing something else, but not with the requests of the guests.
Les propriétaires semblaient toujours occupé à faire autre chose, mais pas avec les demandes des clients.

I guess most people was busy doing something else because only 9 of us was in the tournament.
Je suppose que la plupart des gens était occupé à faire autre chose parce que seulement 9 d'entre nous était dans le tournoi.

whether I'm walking down the street or doing something else that will be that.
je sois occupée à autre chose… ce sera la fin.

when, they spend time doing something else coffee breaks, Facebook….
le faire alors ils passent du temps à faire autre chose pauses café, Facebook….

Which means that it is likely your prospect accesses your offer using the mobile phone while doing something else.
Ce qui signifie qu'il est fort probable que votre prospect accède à votre offre par le portable, alors qu'il fait d'autres choses.

actually considered quitting and doing something else.
avons envisagé de tout arrêter et de faire quelque chose d'autre.

Unless of course we're busy doing something else.
bien sûr, si tu as autre chose à faire.

then hopefully doing something else when the sun goes down.
voir des filles et espérer faire autre chose lorsque le soleil se couche».

interact with content while doing something else.
interagir avec des contenus tout en faisant autre chose.

correct the homework while other students were doing something else.
corrigent un devoir pendant que les autres étudiants auraient fait autre chose.

transcendence by doing something else that I love.
me transcender en faisant une chose que j'aime.

superseded by something newer, i.e., management resolved the issue by doing something else.
c. -à-d. la direction a réglé cette question en faisant quelque chose d'autre.

still in his mind be elsewhere… doing something else, but so vividly,
quelque part tout en étant"ailleurs" en train de faire autre chose mais avec un tel renfort de détails

Listen, you know, we can do something else if you want.
Écoute. On peut faire autre chose si tu veux.

Can you do something else for me?
Pouvez-vous faire quelque chose d'autre pour moi?

I wish I could do something else here other than this.
J'aimerais pouvoir faire autre chose, ici.

We're gonna do something else today.
On va faire quelque chose d'autre aujourd'hui.

In the end, he does something else.
Finalement il fait autre chose.

Your ladies must have done something else.
Vos demoiselles ont dû faire autre chose.