DOING SOMETHING ELSE in Slovak translation

• robiť niečo iné
• niečo urobíte
• robením niečoho iného
• robil niečo iné
• robím niečo iné

Examples of using Doing something else in English and their translations into Slovak

Sometimes I want to spend time doing something else.
Občas si želám aj ja vrátiť čas, spraviť niečo inak.

Or get busy doing something else.
Alebo sa zamestnať niečim iným.

We are doing one thing but thinking of doing something else.
Sme zvyknutí robiť jednu činnosť a pritom myslieť na niečo iné.

But maybe we will end up doing something else entirely.
No ale možno nakoniec vyberieme úplne niečo iné.

Parents start talking when the child is busy doing something else.
Rodičia začnú hovoriť, resp. prednášať nejakú požiadavku vtedy, keď je dieťa zaneprázdnené niečím iným.

then I end up doing something else.
spravím niečo a nakoniec spravím niečo iné.

But she's busy doing something else incredibly important- she's growing her brain at an incredible rate.
Ale ona je zaneprázdnená robiť niečo iné neuveriteľne dôležité- rastie svoj mozog neuveriteľne rýchlo.

Instead of idly sitting in traffic, for example, riders can spend that time on the road doing something else, like catching up on work.
Semaltom nečinného sedenia v premávke môžu napríklad jazdci tráviť čas na ceste a robiť niečo iné, ako napríklad doháňanie práce.

A: Hackers, writers, and painters all need some amount of time to spend"percolating"-- doing something else to let their subconscious work on a problem.
Hackeri, spisovatelia a maliari, všetci potrebujú tráviť istý čas perkoláciou- robením niečoho iného, zatiaľ čo ich podvedomie pracuje na riešení problému.

A good way to kill an entire day in which you should be doing something else.
Dobrý spôsob, ako zabiť celý deň, v ktorom by ste mali robiť niečo iné.

And remember, they will know if you're distracted by looking at your phone or doing something else.
A pamätajte si, on veľmi dobre vie, kedy ste rozptýlení pozeraním do mobilného telefónu alebo robením niečoho iného.

Never waste time and energy wishing you were somewhere else, doing something else.
Nikdy nestrácaj čas a energiu prianím, aby si bol niekde inde a robil niečo iné.

except that… it feels like I should be doing something else.
Je to ako… ako by som mal robiť niečo iné.

It can be programmed to clean your rooms when you are busy doing something else.
Môže byť naprogramovaný k vysávaniu podláh, zatiaľ čo vy ste zaneprázdnený robením niečoho iného, čo je pre vás dôležitejšie.

swinging my leg, or doing something else to work off nervous energy.
hojdám nohou alebo robím niečo iné, aby som uvoľnil energiu.

Don't waste energy wishing you were somewhere else, doing something else.
Nikdy nestrácaj čas a energiu prianím, aby si bol niekde inde a robil niečo iné.

It also helps if you acknowledge that he may well be busy doing something else, or that he doesn't like doing a certain chore.
Pomáha tiež, ak beriete na vedomie, že môže byť aj zaneprázdnený robiť niečo iné, alebo že nemá rád robí určité fuška.

swinging my leg, or doing something else to work off nervous energy.
hojdám nohou alebo robím niečo iné, aby som uvoľnil energiu.

while I could easily be doing something else.
som mohol robiť niečo iné.

Often times I found myself always wanting to be somewhere else, doing something else, with someone else..
Koľkokrát za život sa mi stalo, že chcem byť niekde inde, robiť niečo iné, rozprávať sa s inými ľudmi.