FOR FILMING in Hebrew translation

• לצילומים
• ל צילומים
• כדי לצלם

Examples of using For filming in English and their translations into Hebrew

a movie prop company that specializes in faux cash for filming.
חברת אביזרי תפאורה לסרטים המתמחה בכסף מזוייף בשביל צילומים.

For filming in“Gone With the Wind”,
לצילומים ב"חלף עם הרוח",

edited and ready for filming.
הוא ערוך ומוכן לצילומים.

actual locations in France were used for filming, including the Château de Fontainebleau and Fouquet's actual chateau of Vaux-le-Vicomte for the final ball scene.
נעשה שימוש במיקומים בפועל בצרפת לצילומים, כולל שאטו דה פונטנבלו והטירה האמיתית של פוקה: וו-לה-ויקומטה לסצנת הנשף.

edited and ready for filming.
הוא ערוך ומוכן לצילומים.

Whoopi Goldberg would be available for filming.
דניס קרוסבי וגם וופי גולדברג היו זמינות לצילומים.

IMAX chose to produce Inhumans in Hawaii due to the state's tax incentives for filming, and the strong relationship that Disney and ABC have with the state from previous projects.
IMAX בחרו לצלם את הסדרה בהוואי בשל תמריצי המס של המדינה לצילומים, ובשל הקשר החזק בין דיסני-ABC למדינה שנוצר כתוצאה מפרויקטים קודמים.

Seeking an appropriate location for filming he came across the village of Midya, on the West Bank,
בחיפושיהם אחר אתר מתאים לצילומי הסרט הם מצאו את הכפר מידיא בגדה המערבית,

Production costs depend heavily on the number of days of the shoot which is directly based on the number of locations needed for filming combined with the number of people needed for interviews.
עלויות ההפקה מסתמכות בסופו של דבר על מספר ימי הצילום, שמבוססים ישירות על מספר המיקומים הדרושים לצילומים, בשילוב עם מספר האנשים שמצטלמים.

which also served as the location for filming various television programs such as Ninja Israel, music clips and commercials.
מחסן ענק על קו המים וצילומים לתכניות טלוויזיה שונות בהן נינג'ה ישראל, קליפים ופרסומות.

luggage elevators almost intact, making it an ideal location for filming Soviet adaptations of Anna Karenina, Sherlock Holmes stories,
חמש רציפים ומעליות המזוודות כמעט ללא פגע, מה שהפך אותה למיקום אידיאלי לצילומי העיבודים הסובייטים של אנה קרנינה,

In 2013, Ashton Kutcher was hospitalised for two days after following a fruitarian diet for a month, part of a Method-acting stunt designed to prepare him for filming the Steve Jobs biopic Jobs(“I was doubled over in pain,
ב-2013 אושפז אשטון קוצ'ר למשך יומיים אחרי חודש של דיאטה פירותנית שעשה כחלק מטכניקת משחק שנועדה להכין אותו לצילומי סרט על חייו של סטיב ג'ובס("התכווצתי מרוב כאב, והלבלב שלי השתולל",

Subtitles for Films and Television.
להגיש בקשות למיזם לקולנוע ולטלוויזיה.

The Asian Academy for Film Television.
באקדמיה האסייתית לקולנוע וטלוויזיה.

Tom Stoppard has written extensively for film and television.
טום סטופארד כתב הרבה לקולנוע ולטלוויזיה.

The Centre for Film and Screen Studies.
המרכז לקולנוע ולמסך מסך למחקרים.

The New Fund for Film and Television.
הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה.

He designs lighting for film, television, architecture, theatre and opera.
הוא מעצב תאורה לקולנוע, טלוויזיה, ארכיטקטורה, תיאטרון ואופרה.

Music Production Sound for Film and Television Live Sound Radio Broadcasting Sound Design Game Sound.
הפקת מוסיקה עבור סרט טלוויזיה חי שידורי רדיו ועיצוב צליל משחק.

The LED Challenge for Film and Television.
אתגר ה LED לקולנוע וטלוויזיה.