FOR IT TO WORK in Hebrew translation

• כדי שזה יעבוד
• כדי שזה יצליח
• בשביל שזה יעבוד

Examples of using For it to work in English and their translations into Hebrew

Did they have to believe in Homeopathy for it to work?
האם צריך להאמין בהומאופתיה כדי שהיא תעבוד?

You will do everything for it to work.
יעשה את הכול על מנת לעבוד.

Do I have to believe in acupuncture in order for it to work?
האם אני צריך להאמין בשיטת TAT בשביל שהיא תעבוד?

Maybe we're close enough for it to work.
אולי אנחנו קרובים מכדי להפעיל אותו.

One does not need to believe in Reiki for it to work.
אין צורך להאמין ברייקי כדי שהוא יעבוד.

There is no need to believe in Reiki for it to work.
אין צורך להאמין ברייקי כדי שהוא יעבוד.

You do not even need to believe in the method for it to work.
אתם לא צריכים אפילו להאמין בשיטה כדי שהיא תעבוד.

You say it takes moulded energy in order for it to work.
אתם אומרים שזה לוקח אנרגיה יצוקה על מנת שזה יעבוד.

You don't need to speak into the wire for it to work.
אתה לא צריך לדבר לתוך מכשיר ההאזנה כדי שהוא יעבוד.

Is this something you have to believe in for it to work?
זה משהו שאתה צריך להאמין בו בשביל שהוא יעבוד?

You have to keep taking the drug for it to work.
צריך להמשיך ולקחת את התרופה כדי שהיא תעבוד.

Do I need to believe in it in order for it to work?
האם צריך להאמין בזה על מנת שזה יעבוד?

You have to be in the thread for it to work.
אתה חייב להיות בסוף החבל שלך לעבוד על זה.

You don't have to believe in Reiki for it to work.
אין צורך להאמין ברייקי כדי שהוא יעבוד.

Do I have to believe in the treatment for it to work?
האם אני צריך להאמין בטיפול כדי שהוא יעבוד?

Uh, I have gotta sense my target for it to work, Bulma, and I'm not sure I can from this far away.
אה, אני צריך לחוש היעד שלי כדי שזה יעבוד, בולמה, ואני לא בטוח שאני יכול מכל כך רחוק.

But in order for it to work, the blood has to leave the brain,
אבל בשביל שזה יעבוד, הדם צריך לעזוב את המוח.

it might take longer time for it to work.
זה ייקח זמן רב יותר כדי שזה יעבוד.

Because she said that… She said that we had to be having sex for it to work.
כי היא אמרה… היא אמרה שאנחנו צריכים לשכב כדי שזה יעבוד.

my body got used to it, and I needed more and more of it for it to work.
והייתי צריך יותר ויותר מזה כדי שזה יעבוד.