Examples of using For performing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Software Development Plan(SDP)- A plan for performing the software development Software Installation Plan(SIP)- A plan for installing the software at user sites Software Transition Plan(STrP)- A plan for transitioning to the support agency.
תכנית פיתוח תוכנה(SDP)- תכנית לביצוע של פיתוח תוכנה תכנית התקנת תוכנה(SIP)- תכנית עבור התקנת התוכנה באתרי משתמשים תכנית מעבר תוכנה(STrP)- תכנית מעבר לשירות של סוכנות תמיכה.We are confident that our Forex Economic Calendar will be an excellent solution for performing economic analysis of the events and will be the key to success on the Forex market.
אנו בטוחים כי לוח הזמנים הכלכלי שלנו במט"ח יהיה פתרון מצוין לביצוע ניתוח כלכלי של האירועים ויהיה המפתח להצלחה בשוק המט"ח.April to May 1962, he advised them on the proper technique for performing his songs.
הוא ייעץ להם בנוגע לטכניקה הנכונה בשביל לבצע את שיריו.He studied at the BRIT School for Performing Arts and Technology from 2002 to 2004, and then the London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA)
בשנים 2002 עד 2004 למד משחק בבית הספר The BRIT School for Performing Arts and Technology,Development of skills for performing research in the field of counseling,
פיתוח המיומנויות לביצוע מחקרים בתחום הייעוץ,from April to May 1962, he advised them on the proper technique for performing his songs.
הוא ייעץ להם בנוגע לטכניקה הנכונה בשביל לבצע את שיריו.a Broadway actress and singer best known for performing as Elphaba in Wicked.
שחקנית וזמרת ברודוויי הידועה בעיקר בזכות ביצועיה כאלפבה ב"מרשעת".The objective of Beit Ekstein's housing services is to improve the quality of life of people with disabilities by means of suitable supports intended for performing the daily tasks and for awarding a warm loving home.
מטרת שרותי הדיור של בית אקשטיין הינה שיפור איכות חייהם של אנשים עם מוגבלות, באמצעות תמיכות מתאימות לביצוע משימות היום יום והענקת בית חם ואוהב.May 1962(58 years ago), he advised them on the proper technique for performing his songs.
הוא ייעץ להם בנוגע לטכניקה הנכונה בשביל לבצע את שיריו.has gained international renown, particularly for performing the works of J. S. Bach on major international concert tours and on numerous recordings.
זכתה למוניטין בינלאומיים בעיקר בזכות ביצועיה ליצירותיו של יוהן סבסטיאן באך בסיורי קונצרטים ברחבי העולם ובהקלטות רבות.Ochoa investigated optical systems for performing information processing.
חקרה אוצ'ואה מערכות אופטיות לביצוע עיבוד מידע[1].the singer gave advice regarding techniques for performing his songs.
הוא ייעץ להם בנוגע לטכניקה הנכונה בשביל לבצע את שיריו.The objective of Beit Ekstein's housing services is to improve the quality of life of people with disabilities by means of suitable supports intended for performing the daily tasks and for awarding a warm loving home.
מטרת שרותי הדיור של בית אקשטיין הינה שיפור איכות חייהם של אנשים עם צרכים מיוחדים, באמצעות תמיכות מתאימות לביצוע משימות היום יום והענקת בית חם ואוהב.carrying out flexibility and stretching exercises and the ability of the masseuse to utilize its own weight for performing the various exercises.
הנוחות בביצוע תרגילי גמישות ומתיחה ויכולתו של המעסה לנצל את משקלו שלו לביצוע התרגילים השונים.Ochoa investigated optical systems for performing information processing.
חקרה אוצ'ואה מערכות אופטיות לביצוע עיבוד מידע.Physicians and hospitals are generally paid more for performing more medical treatments,
רופאים ובתי חולים משלמים בדרך כלל יותר עבור ביצוע טיפולים רפואיים נוספים,If the level of testosterone in your body is low and want to boost this essential hormone for performing well at gym and in the bed, you can take
אם רמת הטסטוסטרון בגוף שלך נמוכה ורוצה לשפר הורמון חיוני זה עבור ביצועים טובים במכון כושר ואת במיטה,payment is for the work alone, and does not include payment to the creators for performing their works in public.
התשלום הוא עבור עבודתו בלבד ואינו כולל את התשלום ליוצרים על ביצוע יצירותיהם בפומבי.it provides a sense of boundaries for performing tasks in a heterosexual environment,
היא מספקת תחושה של גבולות לביצוע משימות בסביבה הטרוסקסואלית,make it a universal assistant for performing any agricultural work,
להפוך אותו עוזר אוניברסלי לביצוע כל עבודה חקלאית,
