FOR PRODUCING in Hebrew translation

• לייצור
• להפקת
• ליצירת
• כדי לייצר
• ל ייצור

Examples of using For producing in English and their translations into Hebrew

The common case for producing a function is when one ought to execute the identical action multiple times in a program.
המקרה הטיפוסי ליצירה של פונקציה הוא כשצריך לבצע את אותה הפעולה מספר רק של פעמים בתוכנית.

Biologists are constantly assessing the potential of unusual genetic mechanisms for causing speciation or for producing complex features in organisms.
ביולוגים מעריכים תמיד את הפוטנציאל של מכאניזמים גנטיים לא-רגילים לגרימה של התהוות מינים חדשים או ליצירה של תכונות מורכבות באורגניזמים.

Under this system, the means for producing and distributing goods(the land,
במערכת זו, אמצעי הייצור וההפצה(אדמות, מפעלים,

This method for producing closed orbits does not violate Bertrand's theorem,
השיטה הזאת להפקת מסלולים סגורים כאלו לא מפרה את משפט ברטרנד,

It doesn't help for producing a lot of the sounds, but it gives us a really cool view of what's happening.
זה לא תורם להפקה של הרבה מהצלילים, אבל זה נותן לנו נקודת מבט ממש מגניבה על מה שקורה.

He was responsible for producing and spreading defamatory propaganda against Falun Gong, both inside China and overseas.
הוא היה אחראי על הפקה והפצה של תעמולה מכפישה נגד הפאלון גונג גם בסין וגם מחוצה לה.

I was arrested for producing informational materials about the persecution of Falun Dafa in February 2006.
נעצרתי בפברואר 2006 בגלל שייצרתי חומרי מידע לגבי הפאלון דאפא.

there were designs based on other processes to harness fusion for producing electricity, but they too were unsuccessful.
נוסף לטוקאמאק היו גם תכנונים המבוססים על תהליכים אחרים לכליאת תהליך ההיתוך למטרת הפקת חשמל, אך אף הם לא צלחו עד כה.

Yes, sir. I think YouTube is the perfect training ground for producing video résumés that really stand out from the crowd.
כן, אדוני, לדעתי YouTube. זה האימון המושלם להפקת תכניות לימוד וידאו זה באמת להתבלט.

she is developing an innovative technology for producing energy from hydrogen.
היא מפתחת טכנולוגיה חדשנית ליצירת אנרגיה ממימן.

The number of machines doesn't influence the amount of time needed for producing one detail.
זאת מפני שמספר המכונות אינו משפיע על כמות הזמן הנדרשת כדי להפיק מוצר אחד.

passionflower are known for producing neurobiological harmony
פסיפלורה ידועים בהפקת הרמוניה הנוירוביולוגי

We cannot take pride in a single university in the(Muslim) world for producing minds that move the world forward.
אנחנו לא יכולים להיות גאים אפילו לא באוניברסיטה אחת בעולם המוסלמי על שיצרה"ראשים" שיניעו את העולם קדימה.

Miramax Films is an American entertainment company known for producing and distributing films and television shows.
מירמקס(Miramax) היא חברה אמריקאית להפקה והפצה של סרטי קולנוע.

A court in China has sentenced a Canadian citizen to death for producing and trafficking methamphetamine.
בית משפט סיני גזר עונש מוות על אזרח קנדי בגין ייצור ומכירת סמים.

there were designs based on other processes to harness fusion for producing electricity, but they, too, proved unsuccessful.
נוסף לטוקאמאק היו גם תכנונים המבוססים על תהליכים אחרים לכליאת תהליך ההיתוך למטרת הפקת חשמל, אך אף הם לא צלחו עד כה.

There is no need for them; however they are the essential components for producing fissile material for nuclear weapons.
אין שום צורך בהם, אבל אלה המרכיבים החיוניים לייצור חומר בקיע לנשק גרעיני.

A court in China has sentenced a Canadian citizen to death for producing and trafficking….
בית משפט סיני גזר עונש מוות על אזרח קנדי בגין ייצור ומכירת סמים.

is an American entertainment company known for producing and distributing films and television shows.
היא חברה אמריקאית בבעלות-קטארית,להפקה והפצה של סרטי קולנוע.

making it useful for producing abstract noises rather than exact pitches and melodies.
מה שהופך את זה שימושי עבור הפקת מופשט רעשים במקום המדויק מסרים ומנגינות.