BEGAN PRODUCING in Hebrew translation

• החלו לייצר
• החל להפיק
• התחילו להפיק
• החלה בייצור
• התחילה לייצר
• החלה לייצר
• החל לייצר
• החלה להפיק
• החל ליצור

Examples of using Began producing in English and their translations into Hebrew

Infected beta cells began producing the proteins, and subsequently also secrete insulin in response to sugar.
תאי הבטא שהודבקו החלו לייצר את החלבון, ובעקבות זאת גם להפריש אינסולין בתגובה לסוכר.

He expressed interest in the creation of video games early on and began producing electronic games at his home during his high school years.
הוא הביע עניין בייצור משחקי וידאו עוד בילדותו, והחל ליצור משחקים אלקטרוניים במהלך שנותיו בתיכון.

In 1949, the family came to Israel and Lea and Armin began producing aprons and rain coats out of local materials.
ב-1949 עלתה המשפחה לישראל ולאה וארמין גוטליב החלו לייצר סינרים ומעילי גשם מבדים מקומיים.

More than 100 years have passed since Giovanni Fabbri began producing pasta in a small village in the heart of the Chianti.
מעל מאה שנים חלפו מאז ג'ובאני פברי החלה לייצר פסטה בכפר קטן בלב קיאנטי שבטוסקנה.

when Joseph Lauder and wife Estée began producing cosmetics in New York City.
הגב' אסתי ובעלה יוסף לאודר החלו לייצר מוצרי קוסמטיקה בעיר ניו יורק.

Sapir founded a company and began producing the innovative electric scooter that was of great interest.
ספיר הקים חברה והחל לייצר את הקורקינט החשמלי החדשני שזכה לעניין רב.

Iran began producing drones in the 1980s,
איראן, שהחלה לייצר מל"טים בשנות ה- 80,

in 1946 when Joseph Lauder and wife Estee began producing cosmetics in New York.
הגב' אסתי ובעלה יוסף לאודר החלו לייצר מוצרי קוסמטיקה בעיר ניו יורק.

In 2014, she began producing comedy sketches as"Heather" an agony aunt for YouTube channel Wildseed Studios.
בשנת 2014 החלה להפיק סרטוני מערכונים כשהיא מגלמת דמות של דודה בשם הת'ר, עבור ערוץ Wildseed Studios ביוטיוב.

Yet somehow, your body began producing antibodies that ultimately destroyed the virus.
אבל איכשהו, הגוף שלך החל לייצר נוגדנים שבסופו של דבר השמידו את הוירוס.

the team began producing a working replica of the rocket.
הקבוצה החלה לייצר העתק מדויק של הטיל.

when Joseph and Estée Lauder began producing cosmetics in New York City, New York.
הגב' אסתי ובעלה יוסף לאודר החלו לייצר מוצרי קוסמטיקה בעיר ניו יורק.

During last year the National Library began producing a weekly and monthly list of new Israeli publications,
בשנה האחרונה הספרייה הלאומית החלה להפיק רשימות שבועיות וחודשיות של פרסומים ישראליים חדשים,

In 2005, Solomun began producing music, founding the record label, Diynamic in late 2005 with his partner Adriano Trolio, who manages the booking for Diynamic.
בשנת 2005 החל לייצר מוזיקה ובסופו של דבר הקים חברת תקליטים מצליחה בשם Diynamic עם שותפו Adriano Trolio.

the team now began producing a working replica of the rocket.
הקבוצה החלה לייצר העתק מדויק של הטיל.

when Estée Lauder and her husband Joseph Lauder began producing cosmetics in New York City.
הגב' אסתי ובעלה יוסף לאודר החלו לייצר מוצרי קוסמטיקה בעיר ניו יורק.

After graduating from the University of Cincinnati in 1969, Reynolds immediately began producing his provocative work.
עם סיום לימודיו באונ׳ סינסינטי בשנת 1969, ריינולדס החל לייצר את עבודותיו הפרובקטיביות.

creative work with Mercedes-Benz, SsangYong Motor began producing Istana(known as MB100), light truck.
לאחר שלוש שנים של שיתוף פעולה ועבודה יצירתית עם מרצדס-בנץ, החלה לייצר את המכונית איסטאנה(MB100)-אור רכב מסחרי.

when Joseph Lauder and wife Estée Lauder began producing cosmetics in New York City, New York.
הגב' אסתי ובעלה יוסף לאודר החלו לייצר מוצרי קוסמטיקה בעיר ניו יורק.

From the early 1950s, the food industry began producing canned hummus and falafel powder,
מסוף שנות ה-50 תעשיית המזון מתחילה לייצר חומוס משומר ואבקת פלאפל,