Examples of using For providing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He credits the local ice cream shop for providing the assist.
הוא מזכה את חנות הגלידה המקומית למתן סיוע.You are responsible for providing all equipment required to access the Internet
אתה אחראי לאספקת כל הציוד הנדרש המאפשר גישה לאינטרנטThe 1960 Alfa Romeo 2000 is favored among collectors for providing durability and for the clean styling of the Sprint and Spider models.
אלפא רומיאו 2000 מועדף בקרב אספנים על מנת לספק עמידות ועבור הסטיילינג הנקי של דגמי הספרינט והעכביש.All right, so see, him and your mom they're responsible for providing a weapon that was used in the commission of a crime.
בסדר, אז תראה, אותו ואת אמא שלך. הם. אחראי לאספקת נשק זה היה בשימוש הנציבות של פשע.But in the end shareholder democracy depends on investors asserting their right to vote in return for providing capital to risky firms.
אך בסופו של דבר, דמוקרטיית בעלי המניות תלויה במשקיעים שמממשים את זכותם להצביע בתמורה לאספקת הון לחברות בעלות סיכון גבוה.I have been studying your jacket, and you have been convicted of perjury twice-- the last time, for providing false information about a homicide.
למדתי את התיק שלך, והרשיעו אותך A strategic location, excellent cuisine and a designed events hall are the winning formula for providing you with an unforgettable wedding!
are not responsible for providing support services for the application.
אינם אחראים לאספקת שירותי התמיכה עבור האפליקציה.And by the way, thank you for providing a witness that was actually there and remembers so much.
The report applauded the government for providing much-needed hardware: less than a quarter of Peruvian households had a computer in 2010.
הדו"ח שיבח את הממשלה על שסיפקה את החומרה- ב-2010 נמצא מחשב בפחות מרבע ממשקי הבית בפרו.We will not keep your credit card information longer than necessary for providing the services, unless you ask us to retain your credit card information for future purchases.
אנו לא שומרים על פרטי כרטיס האשראי שלך לאחר עיבוד של תשלום, אלא אם תעניק לנו הרשאה לשמור את פרטי כרטיס האשראי שלך לצורך רכישות עתידיות.So kudos and thanks for providing an excellent program,
אז כבוד ותודה על מתן תכנית מעולה,Our Services are intended for Users over the age of 16 or equivalent minimum age for providing consent to the processing of Personal Data in the relevant jurisdiction.
השירותים שלנו מיועדים למשתמשים מעל גיל 16 או מעל הגיל הקבוע למתן הסכמה לעיבוד מידע אישי בתחום השיפוט הרלוונטי.So I want to thank the president and Congress for providing Israel with vital assistance so that Israel can defend itself by itself.”.
Goldmine Software has earned a reputation for providing quality sales automation software
מכרה זהב תוכנה צברה מוניטין על מתן איכות אוטומציית מכירות תוכנהIn Israel, local authorities are primarily responsible for providing the welfare services needed by individuals, families, and communities.
הרשויות המקומיות בישראל הן האחראיות העיקריות לאספקת שירותי רווחה לפרטים, למשפחות ולקהילות.We are extremely grateful to Avaaz for providing support within just 72 hours of the earthquake taking place.
AMSC was well-known in the medical community for providing the best customer service in the network of 450 medical manager dealers.
AMSC היתה חברה ידועה בקהילה הרפואית בזכות מתן שירות הלקוחות הטוב ביותר ברשת של 450 ספקי ניהול רפואי.The employer is responsible for providing his workers with all the information, tools
The Company is entitled to demand monetary consideration for providing technical support after hours of operation.
ספק השירות זכאי לדרוש תמורה כספית בגין מתן תמיכה טכנית לאחר שעות הפעילות.
