FOR THE APPLICATION in Hebrew translation

• ליישום
• כדי שהבקשה
• תמורת התוכנה
• להגשת ה בקשה

Examples of using For the application in English and their translations into Hebrew

This information is of vital importance for the application of techniques of“cross selling” and“upselling” in the sales process.
בנוסף, מידע זה הוא בעל חשיבות של יישום טכניקות של צלב למכור את עצמי מוכר בתהליך המכירות.

For the application of bio-humic acid compound fertilizer, the soil water-stable
את היישום של חומצה ביו חומצה הבדיקה דשן מורכבים,

For the application of this provision to a resident of a Contracting State,
לשם ישום הוראה זו לגבי תושב אחת המדינות המתקשרות,

This being so, there is absolutely no room even for the application of said section 33[today section 262 of the Penal Law- M.C.].
הואיל וכך, אין מקום כלשהו אף לתחולה של הוא של ה סעיף 33 ה אמור[ כיום: סעיף 2 62 ל ה לחוק העונשין].

For the application, users can select the whole disk
עבור היישום, משתמשים יכולים לבחור את הדיסק כולו

The primary use of the lock is for the application to be able to verify its existence.
השימוש העיקרי של המנעול הוא עבור היישום כדי להיות מסוגל לאמת את קיומו.

The use of capillary tubes allows for the application of high voltages,
השימוש צינורות נימי מאפשר יישום של מתח גבוה,

As well, this information is of vital importance for the application of techniques of cross selling and up selling in the sales process.
בנוסף, מידע זה הוא בעל חשיבות של יישום טכניקות של צלב למכור את עצמי מוכר בתהליך המכירות.

Humanism calls for the application of methods of free scientific investigation in the solution of the issues of human welfare.
הומניזם דוגל ביישום שיטות המדע וחקירה חופשית למען פיתרון בעיות רווחה אנושית.

percent of sales revenue, and will not have to pay any distribution costs for the application.
ולא יצטרכו לשלם את כל ההוצאות על ההפצה של היישום.

training(personal or professional) for the application and enjoyment in everyday life.
משחזרת והכשרה(אישית או מקצועית) עבור היישום וליהנות כל יום בחייה.

Our motto“Photonics with Know How” means we truly offer the best solution for the application.
המוטו שלנו“Photonics with Know How” אומר שמטרתנו לתת את הפתרון הטוב ביותר עבור היישום.

Lastly the keystroke logging for Windows 7 with Micro Keylogger is more convenient with added features like customizable hotkey and password protection for the application.
לבסוף רישום עבור Windows הקשות 7 עם מיקרו Keylogger נוח יותר עם תכונות נוספות כמו הגנה hotkey והסיסמה להתאמה אישית עבור היישום.

Your phone manufacturer, and your wireless carrier are not responsible for providing support services for the application.
יצרן מכשיר הטלפון ומפעיל הרשת האלחוטית שלך אינם אחראים למתן שירותי תמיכה עבור התוכנה.

DNS Unlocker creates all of the files necessary for the application to run in the%Program Files% folder of the user PC.
Unlocker DNS יוצר את כל הקבצים הנחוצים לשם החלה לרוץ בתיקייה% Files Program% של המשתמש במחשב.

NOTICE: If your version of Android should be at least 4,1 for the application is compatible with your device!
הודעה: אם הגרסה של Android צריכה להיות לפחות 4, 1 עבור היישום תואם למכשיר שלך!

Custom Chrome(opaque) eliminates the standard system chrome and lets you create a chrome of your own for the application.
Custom chrome(opaque) מבטל את גוון המערכת הרגיל ומאפשר לך ליצור גוון משלך עבור היישום.

I can guarantee you an asylum hearing. But in order for the application to go through, you have to tell the truth about who you are.
אוכל להבטיח לך שימוע לגבי מקלט מדיני, אך כדי שהבקשה תעבור.

Instead, performance criteria should be developed on a project-specific basis, and the laboratory should establish in-house QC performance criteria for the application of this method.
במקום זאת, קריטריוני ביצועים צריכים להיות מפותחים על בסיס פרויקט ספציפי, ואת המעבדה צריכה להקים בתוך בית קריטריוני ביצועי QC עבור היישום של שיטה זו.

This phrase apparently means the circumstances and conditions for the application of the norm.
דומה שביטוי זה משמעותו הנסיבות והתנאים לתחולתה של הנורמה.