FOR THE FUN in Hebrew translation

• בשביל הכיף
• לכיף
• בשביל הכייף
• בשביל ההנאה

Examples of using For the fun in English and their translations into Hebrew

Amigo, I like to fight with rattlesnakes just for the fun of it, and I give them first bite to boot.
אמיגו, אני אוהב להילחם עם נחשים רק בשביל הכיף שבזה, ואני נותן להם בעיטה עם המגף.

Occasionally a group knocks down a few pallets- just for the fun of it or to build some new kind of slide
מדי פעם אחת מקבוצות הילדים מפילה כמה לוחות- סתם בשביל הכיף, או כדי לבנות מגלשה,

You are responsible for the fun.
את מארחת את המסיבה את אחראית לכיף.

Not for exercise or for the fun of it, but to deliver 90 pounds of clothing to his customers in a neighboring village.
לא עבור פעילות גופנית או בשביל הכיף, אבל כדי לספק 90 ק""ג של בגדים ללקוחות שלו בכפר שכן.

These protesters… are not drunkards… nor the usual hotheads who protest just for the fun of it.
המוחים האלו… לא שיכורים… וגם לא חמומי מח אשר מוחים בשביל הכייף.

drop the hang-ups and just enjoy dating for the fun, unpredictable, and sometimes crazy experience it can be.
שחרר את העכבות ופשוט ליהנות היכרויות לכיף, בלתי צפוי, ולפעמים חוויה מטורפת זה יכול להיות.

The store plans to meet an array of fashion needs for the fun loving youth who want to seem stylish at constantly.
החנות תוכניות כדי לפגוש מערך של אופנה צריך בשביל הכיף לאהוב את הנוער מי רוצה להיראות מסוגנן ב" כל הזמן.

brakes screeching, a final rev of the engine just for the fun of it, and then he turns it off.
האצה אחרונה רק בשביל הכיף, ואז הוא מדומם את המנוע.

We enter the club tennis tournament every year just for the fun of it.
אנחנו נכנסים לטורניר טניס המועדון בכל שנה רק בשביל הכיף שלו.

can be used just for the fun of it or for business reasons.
וניתן להשתמש בו רק בשביל הכיף של זה או מסיבות עסקיות.

can be used just for the fun of it or for business reasons.
וניתן להשתמש בו רק בשביל הכיף של זה או מסיבות עסקיות.

all on their own accord, some for the fun of it, some deadly serious would stand up and say.
חלקם סתם בשביל הכיף וחלקם ברצינות גמורה, היו נעמדים ואומרים.

just for the fun of it.
סתם בשביל הכיף.

So you're just doing this for no reason at all, for the fun of ruining everyone's chance to say good-bye?
אז אתה סתם עושה את זה בלי שום סיבה? בשביל הכיף שבלהרוס לכולם את ההזדמנות להיפרד?

You can also bring your kids along for the fun and create truly unforgettable moments together.
כך שתוכלו ליהנות עם קרוביכם וליצור רגעים יפים ובלתי נשכחים.

act magically on the players and they give a lot of money for the fun in the tanks by organizing virtual battles among themselves created by real events.
ורבים לשלם הכיף בטנקים, הסדרת קרבות בין וירטואלי, שנוצרו על ידי אירועים אמיתיים.

For the fun of it, could you call and ask them for the camera logs for that night?
למען הכיף, תוכל להתקשר ולבקש את רישומי המצלמות מהערב ההוא?

Destined for the fun of the patients of Asklipieio,
מיועדי הכיף של החולים של Asklipieio,

Perhaps he did it for the fun of it… Poor Charlotte Inwood.
אולי הוא עשה זאת לשם ההנאה… שרלוט אינווד המסכנה, חזרה הביתה ומצאה את בעלה מת.

We might research a topic on the Internet out of curiosity or for the fun of learning something new- that's intrinsic motivation, too.
אנחנו יכולים לחפש מידע על נושא מסוים באינטרנט מתוך סקרנות או בשביל הכיף שבלמידת דבר חדש- גם זו הנעה פנימית.