Examples of using For the position in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Train your players in such a way, that they have suitable attributes for the position at which they play in the games.
On August 26, 2012, Wilson was named the starting quarterback for the first regular season game after competing with Matt Flynn and Tarvaris Jackson for the position.
ב-26 באוגוסט 2012, וילסון נבחר כקוורטרבק הפותח במשחק הפותח של העונה הסדירה והוא התחרה על העמדה עם טראווריס ג'קסון ומאט פלין.process of finding and interviewing candidates for the position.
עצם ההתאמה שלי לתפקיד לא הייתה כל כך פלאית, שכן ראש הכנסייה היה לא אחר מאשר אבי".Sylvia Earle was listed by one commentator as a possible nominee for the position of Science Laureate,
סילביה ארל הוצגה בידי אחד הפרשנים כמועמדת אפשרית למשרת כלת פרס המדע,Therefore, when recommending the most suitable candidate for the position, we apply the same professional standards to both internal and external candidates.
לכן, בבואנו להמליץ על המועמד המתאים ביותר לתפקיד, אנחנו נבחן גם את המועמדים הפנימיים וגם את החיצוניים באותן אמות מידה מקצועיות.You were not my first choice for the position of head detective.
לא היית הבחירה הראשונה שלי לתפקיד בלשית ראשית… שותפתי לשעבר,Shortly after sending in my resume for the position of project manager at Hoshen Synergy, I was called
זמן קצר לאחר ששלחתי קורות חיים למשרת מנהל פרויקטים בחברת חושן Synergy,Through the system, all the actions required in recruiting for the position are carried out.
ניתן באמצעות המערכת לבצע את כל הפעולות הנדרשות בגיוס למשרה.In October 2014, he submitted his candidacy for the position of Chief Rabbi of Jerusalem, but withdrew from the
באוקטובר 2014 הגיש הרב שפירא את מועמדותו לתפקיד רבה הראשי של ירושלים,In pursuit of national unity, President James Monroe decided a Northerner would be optimal for the position of Secretary of State,
כדי ליצור אחדות לאומית, החליט הנשיא ג'יימס מונרו למנות צפוני למשרת מזכיר המדינה,Employers want to know that you are qualified for the position, but they also want to know how well you will fit in with the company culture.
מעסיקים רוצים לדעת שאתה מוסמך לתפקיד, אבל הם גם רוצים לדעת שאתה תהיה בכושר עם תרבות החברה.On the 3rd of June 2013 he was elected again as the Knesset's representative on the committee to locate candidates for the position of Attorney General.
ב-3 ביוני 2013 נבחר שוב כנציג הכנסת בוועדה לאיתור מועמדים למשרת היועץ המשפטי לממשלה.After courteously telling her she was not fit for the position, Sybill entered a real trance and made the prophecy about Voldemort's defeat.
לאחר שהודיע לה באדיבות שהיא אינה מתאימה לתפקיד, סיביל נכנסה לרוח מיסטית וניבאה את הנבואה על תבוסתו של וולדמורט.I applied in August 2001 for the position of Vice President Advocacy and got the job.
הגשתי מועמדות באוגוסט 2001 למשרת סגן נשיא התביעה ואכן קבלתי את התפקיד.It should be noted that Elkin has already announced his candidacy for the position, but the prime minister had deliberately delayed his public support for his candidacy.
נציין כי אלקין הודיע זה מכבר על מועמדותו לתפקיד, אך ראש הממשלה התמהמה, ככל הנראה במכוון, מלהביע תמיכה פומבית במועמדותו.Tom plays an active role in local politics and intends to run for the position of mayor next year.
תום לוקח תפקיד פעיל בפוליטיקה המקומית ומתעתד לרוץ למשרת ראש העיר בשנה הבאה.have the qualifications for the position, you will have a good chance to get an interview and get the job.
יש את הכישורים לתפקיד, תהיה לך הזדמנות טובה כדי להשיג ראיון ולקבל את התפקיד.certificate, etc.) for all your candidates for the position.
לכל המועמדים שלך לתפקיד.While this doesn't have to be a deal breaker for the position, you should try to frame that transition in the least damaging way possible.
אמנם זה לא חייב להיות מפסק העסקה עבור המיקום, אתה צריך לנסות מסגרת זו המעבר לפחות מזיק בדרך האפשרית.
