FOR THE PRIVILEGE in Hebrew translation

• על הזכות
• על ה זכות
• על התענוג

Examples of using For the privilege in English and their translations into Hebrew

I just thought that I would paid for the privilege of visiting there.
פשוט חשבתי ששילמתי על הזכות לבקר שם.

We want to contribute to your site and pay you for the privilege of posting it.
אנחנו רוצים לתרום לאתר שלך ולשלם לך על הזכות לפרסם אותו.

and certainly for the privilege of meeting such remarkable people.".
ובטח על הזכות ללמוד מאנשים כאלה מדהימים".

The reason we can say that, though, is that workers in a lot of these buildings now compete for the privilege of working in the Kiva zone that day.
הסיבה שאנחנו יכולים לומר זאת, היא שהעובדים בהרבה מהמבנים האלו מתמודדים עכשיו על הזכות לעבוד בסביבת״קיווה״ בימים אלו.

the citizens of Israel, for the privilege you have given me to act on your behalf.".
אזרחי ישראל, על הזכות שנתתם לי לפעול למענכם".

having people pay you for the privilege of cutting your hair.
אנשים ישלמו לך על הזכות לספר אותך.

I'm not gonna stand in line for the privilege of kissing Daniel Hardman's ass,
אני לא הולך לעמוד בתור בשביל הזכות לנשק לדניאל הארדמן את התחת,

I, a lowly merchant, do plead with the Mighty Khan for the privilege of adding my humble offerings to those of his noble guests.
אני, סוחר זוטר, מבקש מהחאן האדיר, את הזכות להוסיף, את מתנתי הצנועה, לאלה של האורחים האצילים שלו.

Each day, doctors and nurses line up for the privilege of taking care of the ailing movie queen.
בכל יום, רופאים ואחיות נעמדים בתור בשביל הזכות לטפל במלכת הסרטים החולה.

Think about the sacrifice you're making, just for the privilege of being second-class citizens back home.
תחשוב על הקורבן שאתה מקריב… רק בשביל הזכות להיות אזרח ממדרגה שניה לכשתחזור הביתה.

Why did nineteen well-educated, middle-class men trade their lives in this world for the privilege of killing thousands of our neighbours?
מדוע תשעה-עשר גברים משכילים בני המעמד הבינוני היו מוכנים למסור את חייהם בעולם הזה תמורת הזכות להרוג אלפי אמריקאים?

I want you to say,"Thank you, master, for the privilege of washing your clothes.".
אני רוצה שתגידי,"תודה לך, מאסטר, על הזכות המיוחדת לכבס לך את הבגדים".

they were charging them for the privilege.
והם חייבו אותם תמורת הזכות.

wealth of our Nation, I want them to pay for the privilege of doing so, he added.
אני רוצה שהם ישלמו עבור הזכות לעשות זאת", הוסיף.

He cares to have friends at the english court and pays for the privilege.
יש לו עניין בחברים בחצר האנגלית, והוא משלם עבור זכות זו.

It is possible to reduce your impact on a destination without spending an absolute fortune for the privilege.
ניתן להפחית את ההשפעה על יעד ללא ההוצאות הון מוחלט עבור הזכות.

wealth of our Nation, I want them to pay for the privilege of doing so….
אני רוצה שהם ישלמו עבור הזכות לעשות זאת".

trouble and expense for the privilege of getting hanged?
והוצאות, עבורהזכותלמותבתלייה?

up to 18 months, although you might need to pay a balance transfer fee for the privilege.
ייתכן שיהיה עליך לשלם דמי העברה מאזן סביב 3% עבור הזכות.

only Malaysian"limousine" taxis are allowed to cross it and charge RM150 and up for the privilege.
ורק מוניות"לימוזינה" מלזי מורשות לעבור אותו(ולטעון RM150 ומעלה עבור הזכות).