PRIVILEGE in Hebrew translation

• פריבילגיה
• ה זכות
• חיסיון
• פריווילגיה
• privilege
• הזכות
• הרשאות
• חסיון
• מזכות
• מותרות
• פריבילגיות
• פריווילגיות

Examples of using Privilege in English and their translations into Hebrew

I was born into a life of privilege.
נולדתי לתוך חיים של מותרות.

He has privilege.
יש לו חיסיון.

At first, you have to run the app with administrator privilege.
בהתחלה, אתה צריך להפעיל את היישום עם הרשאות מנהל.

And all I'm saying is, there's no attorney-attorney privilege.
ואני רק אומר שאין חיסיון בין עורכי-דין.

If I had been born with your privilege- Excuse me?
אם אני הייתי נולד עם הפריבילגיות שלך… תסלח לי?

I had the privilege of going to Israel.
לכבוד היה לי לבקר בישראל.

Gentlemen, it's been a privilege robbing with you!
רבותיי היה לי העונג לשדוד איתכם!

It was a privilege to have served under his command!
היה זה כבוד לשרת תחת פיקודו!

Not because privilege is immoral.
לא משום שזכות יתר אינה מוסרית.

It would be a privilege, sir.
לכבוד יהיה לי, אדוני.

Darwin had great privilege.
לדרווין היו זכויות יתר רבות.

I had the privilege of cutting the umbilical cord.
היה לי הכבוד לחתוך את חבל הטבור.

You see, I wasn't born into the privilege of your country.
אני לא נולדתי לתוך זכויות היתר של המדינה שלך.

My privilege to serve you, Monsieur le maire.
לכבוד הוא לי לשרת תחתיך, כבוד רא ש העיר.

It is a privilege to meet a fellow queen of such reputation.
לכבוד הוא לי לפגוש מלכת אמזונות בעלת מוניטין כזה.

The privilege belongs solely to the patient.
החיסיון שייך רק למטופל.

Count Rakonin asks the privilege of a few words, Your Highness.
הרו זן ראקונין מבקש את הזכות. לדבר עימך, הוד מעלתך ראקונין.

Jamie, we will break spousal privilege and force Tasha to testify as your accomplice.
ג'יימי, נשבור זכויות זוגיות ולהכריח את טאשה להעיד כשותף שלך.

I have had the privilege of visiting Israel.
לכבוד היה לי לבקר בישראל.

It's a privilege to present the final award of tonight's ceremony.
זכות גדולה היא לנו להגיש את הפרס האחרון של הערב.