Examples of using Is a great privilege in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a great privilege for me to be here, and the opportunity to visit with you about issues of common concern, ways that we can strengthen the relationship between the United States of America and Israel, ways that we can confront common challenges.
זו זכות גדולה עבורי לשוחח איתך על סוגיות בהן יש לנו עניין משותף ועל הדרכים לחזק את היחסים בין ארה"ב וישראל ולהתמודד עם אתגרים משותפים.Jerusalem Mayor Nir Barkat said,"It is a great privilege to accept the Partners for Democracy Award from the America-Israel Friendship League alongside my dear friend Michael Bloomberg.
ראש העיר ירושלים, ניר ברקת, ציין כי"זוהי זכות גדול לקבל מהליגה לידידות בין אמריקה לישראל את פרס השותפות לדמוקרטיה, יחד עם חברי היקר מייקל בלומברג.It is a great privilege to work with a ground breaking woman like Orna who will contribute her capabilities to support WIZO's efforts for children,
זו תהיה זכות גדולה לעבוד עם אישה פורצת דרך כמו אורנה שתנתב את היכולות שלה כדי לתמוך בעשיה של ויצו למען ילדים,It is a great privilege for me to be here today,
זו זכות גדולה בשבילי להיות כאן היום,Hily:“In my view, it is a great privilege to engage partners from the corporate and philanthropy sector,
היאלי:“זאת זכות גדולה בעיניי לרתום שותפים מהמגזר העסקי והפילנטרופי,because many understand the meaning of Jerusalem to the Jewish people, and therefore it is a great privilege to be in Jerusalem,
שרבים מבינים את המשמעות של ירושלים לעם היהודי ועם כך זוהי זכות גדולה להימצא בירושלים,It's a great privilege for you to see this place.
זו זכות גדולה בשבילך לראות את המקום הזה.It's a great privilege to be here,” I agreed.
זהו כבוד גדול להיות כאן", הוא מסכם.It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.
זוהי זכות גדולה לפגוש אותך שוב, רגנר לוטבורג.It's a great privilege to meet you, madam.
זו זכות גדולה לפגוש אותך, גבירתי.I felt it was a great privilege.
הרגשתי שזו זכות גדולה.Working with the children was a great privilege.
לעבוד עם ילדים זו זכות גדולה בשבילי.(Laughter)(Applause) Anyway, it's a great privilege to be here.
(צחוק)(מחיאות כפיים) בכל אופן, זאת זכות גדולה להיות כאן.It was a great privilege to judge this competition.
זו הייתה זכות גדולה לשפוט בתחרות הכישרונות הזו.This must be a great privilege for you.
זו בטח זכות מיוחדת מאוד בשבילך.It's a great privilege that comes with immense responsibility.
זה כבוד עצום, כזה שמגיע עם אחריות גדולה.It's a great privilege.
זו זכות נהדרת.Not everyone can travel and it's a great privilege to do what we are able to do.
לא כל אחד יכול לנסוע וזה זכות גדולה לעשות מה שאנחנו יכולים לעשות.It's a great privilege, and an exciting experience to take part in these festivities year after year
זוהי זכות גדולה וחוויה מרגשת לקחת חלק בחגיגות שנה אחר שנה,Isaiah is a great name, and it's a great privilege to receive this prize from you.
זה,׳ישעיהו׳ זה שם נהדר, וזה כבוד גדול לקבל פרס זה מכם.
